Перевод текста песни The Great Pan Is Dead - Cold Cave

The Great Pan Is Dead (оригинал)

Tell me when the world is ending
You won’t be there still pretending
I was just someone you would love to love
But never love
I know people without substance
Will fill themselves with substances
But then, honey child
There was us
There still is
I will come running
Gunning through the years
Hunting heart
Crushing fear
I am still haunting
Down the roads I know
Of the hell that begs and burns
Below
Tell me that the stars exploded
Heaven caved in
Earth corroded
I was still breaking my body in when you first touched me
I know people will say
We’ve thrown our lives away
But is there a trail to salvation
Or salvation anyway???
I will come running
Gunning through the years
Hunting heart
Crushing fear
I am still haunting
Down the roads I know
Of the hell that begs and burns
Below
Their love laughs at locksmiths
We’re smashing through the windows
Of delicate dream homes
I feel so crowded alone
The empathy of breaking chains
The sympathy in crashing waves
Careful boy, caution girl
I do not think we were meant for this world
I will come running
Gunning through the years
Hunting heart
Crushing fear
Forever haunted
By the roads I know
And if not above
I’ll see you below

Великий Пан Мертв. (перевод)

Скажи мне, когда наступит конец света
Вы не будете там все еще притворяясь
Я был просто кем-то, кого вы хотели бы любить
Но никогда не любить
Я знаю людей без вещества
Наполнят себя веществами
Но тогда, милый ребенок
Были мы
Там все еще есть
я прибегу
Стрельба сквозь годы
Охотничье сердце
Сокрушительный страх
я все еще преследую
По дорогам я знаю
Из ада, который умоляет и горит
Ниже
Скажи мне, что звезды взорвались
Небеса обрушились
Земля разъедена
Я все еще ломал свое тело, когда ты впервые прикоснулся ко мне
Я знаю, что люди скажут
Мы выбросили наши жизни
Но есть ли путь к спасению
Или все-таки спасение???
я прибегу
Стрельба сквозь годы
Охотничье сердце
Сокрушительный страх
я все еще преследую
По дорогам я знаю
Из ада, который умоляет и горит
Ниже
Их любовь смеется над слесарями
Мы разбиваем окна
Из нежных домов мечты
Я чувствую себя таким переполненным в одиночестве
Сочувствие к разрыву цепей
Сочувствие в разбивающихся волнах
Осторожный мальчик, осторожная девочка
Я не думаю, что мы созданы для этого мира
я прибегу
Стрельба сквозь годы
Охотничье сердце
Сокрушительный страх
Навсегда преследуемый
По дорогам, которые я знаю
А если не выше
увидимся ниже