Перевод текста песни Alchemy And You - Cold Cave

Alchemy And You (оригинал)

Murder, life and death
I’m going back to track the tears of the one I lived
It’s a pallid world, and I don’t mind
Said «boy, what are you doing here?»
It’s the only time when the people are pretty
And everything is just what it seems
(to be)
Lovely
Now chancy
The bulbs burst above me
The roads and the streets
The decadence of dust
As it feeds
My seniors
The blooded dead
I’m coming back to give you all that I have lived
It’s a vile world, and I do mind
Said «boy, have the moonlight here»
It’s so easy to say I’m a runaway
But not for nothing, no one after Tuesday
(Wednesday)
Love me
Now hurt me
There’s no hope above me
In the world, no promised land
I sing to bring back throes of bliss
Lovely
Now chance me
The bulbs burst above me
The roads and the streets
The decadence of dust
As it feeds
Love me
Now hurt me
There’s no god above me
No hope, no promised land
I sing to bring back throes of bliss

(перевод)

Убийство, жизнь и смерть
Я вернусь, чтобы отследить слезы того, кем я жил
Это бледный мир, и я не против
Сказал: «Мальчик, что ты здесь делаешь?»
Это единственный раз, когда люди красивы
И все так, как кажется
(быть)
Прекрасный
Теперь шанс
Лампочки лопнули надо мной
Дороги и улицы
Упадок пыли
Как питается
Мои старшие
Окровавленные мертвецы
Я возвращаюсь, чтобы отдать тебе все, что я прожил
Это мерзкий мир, и я не возражаю
Сказал: «Мальчик, здесь лунный свет»
Так легко сказать, что я беглец
Но не зря, никто после вторника
(Среда)
Люби меня
Теперь сделай мне больно
Нет надежды надо мной
В мире нет земли обетованной
Я пою, чтобы вернуть муки блаженства
Прекрасный
Теперь шанс мне
Лампочки лопнули надо мной
Дороги и улицы
Упадок пыли
Как питается
Люби меня
Теперь сделай мне больно
Нет бога надо мной
Нет надежды, нет земли обетованной
Я пою, чтобы вернуть муки блаженства