Перевод текста песни Confetti - Cold Cave

Confetti (оригинал)

Waiting for the stars to align
There is a restless raincloud in my mind
Heavy eyes fixed in the middle of the room
And you’re looking for the point to all that you do
I feel guilty being alive
When so many beautiful people have died
I never thought that we wouldn’t rule the world
I always think we will i keep my fist clenched still
Oh I’m coming
Oh I’m coming
When you see me you should run and hide
Oh I’m coming
Oh oh I’m coming
It’s important that evil people look good on the outside
I know the stars will align
If not tonight then some other time
Sleeping off the shame in the back of a car
I tried to get away but the car wouldn’t start
I may never get it right
My chemicals may balance in some other light
I never thought that we wouldn’t rule the world
I always think we will I keep my teeth clenched still
Oh I’m coming
Oh I’m coming
When you see me you should run and hide
Oh I’m coming
Oh oh I’m coming
It’s important that evil people look good on the outside
You look so good on the outside
I feel so good on the outside
Etc…

Конфетти (перевод)

В ожидании, когда звезды сойдутся
В моем сознании есть беспокойная дождевая туча
Тяжелые глаза прикованы к середине комнаты
И ты ищешь смысл во всем, что делаешь
Я чувствую себя виноватым за то, что жив
Когда так много красивых людей умерло
Я никогда не думал, что мы не будем править миром
Я всегда думаю, что мы будем держать кулак сжатым
О, я иду
О, я иду
Когда ты увидишь меня, ты должен бежать и прятаться
О, я иду
О, я иду
Важно, чтобы злые люди хорошо выглядели снаружи
Я знаю, что звезды сойдутся
Если не сегодня, то в другой раз
Сон от позора на заднем сиденье автомобиля
Я пытался уйти, но машина не заводилась
Я никогда не смогу понять это правильно
Мои химические вещества могут балансировать в другом свете
Я никогда не думал, что мы не будем править миром
Я всегда думаю, что мы будем держать зубы стиснутыми
О, я иду
О, я иду
Когда ты увидишь меня, ты должен бежать и прятаться
О, я иду
О, я иду
Важно, чтобы злые люди хорошо выглядели снаружи
Ты выглядишь так хорошо снаружи
Я чувствую себя так хорошо снаружи
И т.д…