Перевод текста песни Life Magazine - Cold Cave, Pantha Du Prince

Life Magazine (оригинал)

I dig myself
To the center of the earth
And then there was a hole
I crawl back
And put a knock upon your door
But there was no one home
I’m not going back
I climb clouds
To the bluest of the sky
And all i saw was air
I rain my love
To the heads that breathe below
But none of them cared
I’m not going back

Журнал "Лайф" (перевод)

я копаю себя
К центру земли
А потом была дыра
я ползу назад
И постучите в вашу дверь
Но никого не было дома
я не вернусь
я взбираюсь на облака
К самому голубому небу
И все, что я видел, было воздухом
Я дождь моя любовь
Головам, которые дышат внизу
Но никто из них не заботился
я не вернусь