Перевод текста песни God Made the World - Cold Cave

God Made the World (оригинал)

The first time I was arrested, I kept it to myself
And now I need your help, your wallet and your wealth
God made the world,
But I made this song
God made the world
But I made this song, for you
The first time I was rejected, I kept it to myself
And now I need your help
If you never want to see me again
Then why do you call me friend?
If you never want to see me again
Then why do you call me, friend?

Бог создал Мир (перевод)

В первый раз, когда меня арестовали, я держал это при себе
А теперь мне нужна твоя помощь, твой кошелек и твое богатство.
Бог создал мир,
Но я сделал эту песню
Бог создал мир
Но я сочинил эту песню для тебя
В первый раз, когда меня отвергли, я держал это при себе
А теперь мне нужна твоя помощь
Если ты больше никогда не захочешь меня видеть
Тогда почему ты называешь меня другом?
Если ты больше никогда не захочешь меня видеть
Тогда зачем ты звонишь мне, друг?