Перевод текста песни Tell Me This - Colby O'Donis

Tell Me This (оригинал)

Hey, my name’s Colby
I know this is kinda out there
But I been starin' at you
From across the room and
Well, like, can I talk to you for a second?
I’ve been thinkin'
Baby, you can do better
Better than the average show
But the question is do you wanna
'Cause you’ve heard this all before
You gotta be tired of the same things
The same old tunes, the same old games
Girl, I know you searchin'
For the right type of guy
I can be, be that guy
But I wanna take my time with you
No rushin', no rushin'
Take my time with you
So I’ll start by askin' you to
Tell me this
Girl, what’s you name?
And I’ll tell you that
Ooh, you look so good
Tell me this
Can I get your number?
'Cause I really wanna talk to you
Wanna get to know you
I just can’t stop thinkin' 'bout you
Tell me this
Girl, what’s you name?
And I’ll tell you that
Ooh, you look so good
Tell me this
Can I get your number?
'Cause I really wanna talk to you
Wanna get to know you
I just can’t stop thinkin' 'bout you
I wanna take you to dinner
'Cause it’s a sat you’ve never been
I’ll buy a dozen roses
And put a diamond on your hand
I’ll take you on the road
To all my shows
Girl, it won’t be the same
'Cause I’mma change the game
Girl, I know you’re searchin'
For the right type of guy
I can be, be that guy
But I wanna take my time with you
No rushin', no rushin'
Take my time with you
So I’ll start by askin' you to
Tell me this
Girl, what’s you name?
And I’ll tell you that
Ooh, you look so good
Tell me this
Can I get your number?
'Cause I really wanna talk to you
Wanna get to know you
I just can’t stop thinkin' 'bout you
Tell me this
Girl, what’s you name?
And I’ll tell you that
Ooh, you look so good
Tell me this
Can I get your number?
'Cause I really wanna talk to you
Wanna get to know you
I just can’t stop thinkin' 'bout you
Tell me this
And I’ll tell you that
Tell me this
And I’ll tell you that
I just can’t stop thinkin' 'bout you
Tell me this
Girl, what’s you name?
And I’ll tell you that
Ooh, you look so good
Tell me this
Can I get your number?
'Cause I really wanna talk to you
Wanna get to know you
I just can’t stop thinkin' 'bout you
Tell me this
Girl, what’s you name?
And I’ll tell you that
Ooh, you look so good
Tell me this
Can I get your number?
'Cause I really wanna talk to you
Wanna get to know you
I just can’t stop thinkin' 'bout you

Скажи Мне Вот Что (перевод)

Привет, меня зовут Колби.
Я знаю, что это где-то там
Но я смотрел на тебя
Через всю комнату и
Ну, типа, могу я поговорить с тобой секунду?
я думал
Детка, ты можешь лучше
Лучше, чем обычное шоу
Но вопрос в том, хочешь ли ты
Потому что ты слышал все это раньше
Вы должны устали от одних и тех же вещей
Те же старые мелодии, те же старые игры
Девушка, я знаю, что ты ищешь
Для правильного типа парня
Я могу быть, быть тем парнем
Но я хочу провести с тобой время
Не торопясь, не торопясь
Не торопись с тобой
Итак, я начну с того, что попрошу вас
Скажи мне это
Девушка, как вас зовут?
И я скажу вам, что
О, ты выглядишь так хорошо
Скажи мне это
Могу я получить твой номер?
Потому что я действительно хочу поговорить с тобой
Хочу познакомиться с тобой
Я просто не могу перестать думать о тебе
Скажи мне это
Девушка, как вас зовут?
И я скажу вам, что
О, ты выглядишь так хорошо
Скажи мне это
Могу я получить твой номер?
Потому что я действительно хочу поговорить с тобой
Хочу познакомиться с тобой
Я просто не могу перестать думать о тебе
Я хочу пригласить тебя на ужин
Потому что это место, где ты никогда не был
Я куплю дюжину роз
И наденьте бриллиант на руку
Я возьму тебя в дорогу
На все мои шоу
Девушка, это не будет то же самое
Потому что я изменю игру
Девочка, я знаю, ты ищешь
Для правильного типа парня
Я могу быть, быть тем парнем
Но я хочу провести с тобой время
Не торопясь, не торопясь
Не торопись с тобой
Итак, я начну с того, что попрошу вас
Скажи мне это
Девушка, как вас зовут?
И я скажу вам, что
О, ты выглядишь так хорошо
Скажи мне это
Могу я получить твой номер?
Потому что я действительно хочу поговорить с тобой
Хочу познакомиться с тобой
Я просто не могу перестать думать о тебе
Скажи мне это
Девушка, как вас зовут?
И я скажу вам, что
О, ты выглядишь так хорошо
Скажи мне это
Могу я получить твой номер?
Потому что я действительно хочу поговорить с тобой
Хочу познакомиться с тобой
Я просто не могу перестать думать о тебе
Скажи мне это
И я скажу вам, что
Скажи мне это
И я скажу вам, что
Я просто не могу перестать думать о тебе
Скажи мне это
Девушка, как вас зовут?
И я скажу вам, что
О, ты выглядишь так хорошо
Скажи мне это
Могу я получить твой номер?
Потому что я действительно хочу поговорить с тобой
Хочу познакомиться с тобой
Я просто не могу перестать думать о тебе
Скажи мне это
Девушка, как вас зовут?
И я скажу вам, что
О, ты выглядишь так хорошо
Скажи мне это
Могу я получить твой номер?
Потому что я действительно хочу поговорить с тобой
Хочу познакомиться с тобой
Я просто не могу перестать думать о тебе