Перевод текста песни Under My Nose - Colby O'Donis

Under My Nose (оригинал)

First kiss — when I touched your lips I admit I was nervous baby,
My friend — the only one that I could share my heart break with baby,
We rushed too fast into this, only in time will tell
Cause we do not know if love will affect our friendship — it’s a risk though,
It’s a risk that I want to take, cause baby you know
That I’ll never leave your side cause girl I’ve realized that
You’ve been under my nose, my nose
After everything we’ve been through,
You’ve been under my nose, my nose
I can’t believe I overlooked you,
Right under my nose my nose
Momma I had you steady searchin,
For something that’s been here all along
It was like I was plannin' for gold,
When I had a diamond just waiting at home
It took forever to see that you were the match for me I never saw this coming, no (I love you baby)
Can’t stop it’s not exactly the truth, I’ve always been attracted to you
But I didn’t want to ruin what we had, thought of losin' you — it made me sad
We rushed too fast into this, only in time will tell
You’ve been under my nose, my nose
After everything we’ve been through,
You’ve been under my nose, my nose
I can’t believe I overlooked you (love you girl)
Right under my nose, my nose
Momma I had you steady searchin,
For something that’s been here all along
You’ve been under my nose, my nose
After everything we’ve been through,
You’ve been under my nose, my nose
I can’t believe I overlooked you,
Right under my nose, my nose
Why am I out here steady searching,
For something that’s been here all along
Girl you know you that you are mine (oohh ohh ohh)
(Woahh baby) I never saw a girl like you

У Меня Под Носом (перевод)

Первый поцелуй — когда я коснулся твоих губ, я признаю, что нервничал, детка,
Мой друг — единственный, с кем я могла разделить с малышкой свою разбитую душу,
Мы слишком поторопились с этим, только время покажет
Потому что мы не знаем, повлияет ли любовь на нашу дружбу — хотя это риск,
Это риск, на который я хочу пойти, потому что, детка, ты знаешь
Что я никогда не покину тебя, потому что девочка, я понял это
Ты был у меня под носом, мой нос
После всего, через что мы прошли,
Ты был у меня под носом, мой нос
Не могу поверить, что проглядел тебя,
Прямо под моим носом мой нос
Мама, я заставил тебя постоянно искать,
Для чего-то, что было здесь все время
Как будто я планировал золото,
Когда меня ждал бриллиант дома
Потребовалась целая вечность, чтобы увидеть, что ты подходишь мне, я никогда не видел этого, нет (я люблю тебя, детка)
Не могу остановиться, это не совсем правда, меня всегда тянуло к тебе
Но я не хотел рушить то, что у нас было, думал потерять тебя — мне стало грустно
Мы слишком поторопились с этим, только время покажет
Ты был у меня под носом, мой нос
После всего, через что мы прошли,
Ты был у меня под носом, мой нос
Не могу поверить, что пропустил тебя (люблю тебя, девочка)
Прямо под моим носом, мой нос
Мама, я заставил тебя постоянно искать,
Для чего-то, что было здесь все время
Ты был у меня под носом, мой нос
После всего, через что мы прошли,
Ты был у меня под носом, мой нос
Не могу поверить, что проглядел тебя,
Прямо под моим носом, мой нос
Почему я здесь постоянно ищу,
Для чего-то, что было здесь все время
Девочка, ты знаешь, что ты моя (оооооооооооо)
(Вау, детка) Я никогда не видел такой девушки, как ты