Перевод текста песни Thinking Bout Ya - Colby O'Donis

Thinking Bout Ya (оригинал)

Oh, whoa, whoa
Whoa, whoa
Konvict
Music
Girl, I’ve been thinkin' bout ya
And I been dreaming bout ya
Girl, I’ve been thinkin' bout ya
And I been dreaming bout ya
Girl, I’ve been thinkin' bout ya
And I been dreaming bout ya
Girl, I’ve been thinkin' bout ya
And I been dreaming bout ya
Hey girl, you’re getting hotter
Hotter than the average temperature
Than a man could stand
If you hold my hand
I could be ya man
But I
Didn’t know that you’d make this harder
Whatchu trying to say baby running games on me
(but i)
Girl, I will try
(will try)
To give my best to you
(to you)
And do the things
The others wouldn’t do
(they won’t do)
Cause, your expectations got so high
I could be your guy only if I tryed
But I know that I Gotta step my game up yeahh yea!
Girl, I’ve been thinkin' bout ya
And I been dreaming bout ya
When you walk two lane on a sunny day
Thinkin that you hear me but its not the same
Girl, I’ve been thinkin' bout ya
And I been dreaming bout ya
Every moment pass when you not around
Someone comes up with these drawings
Cause the scent of your clothes
The red blush on your face
Even your swagger makes me wish that I could grab a taste
Dont mean to come on strong, but girl it dont feel wrong
And to be honest, I could see us both together
Cause you dont know
All the hoops I had to go through to get you a second in my life
No you won’t go
If I show u the real me sweet and sensitave real me
But I
Girl, I will try
(will try)
To give my best to you
(to you)
And do the things
The others wouldn’t do
(they won’t do)
Cause your expectations got so high
I could be your guy, only if I tryed
But I know that I Gotta step my game up
Girl, I’ve been thinkin' bout ya
And I been dreaming bout ya
When you walk two lane, on a sunny day, thinkin that you hear me
But its not the same
Girl, I’ve been thinkin' bout ya
And I been dreaming bout ya
Every moment that pass you not around
Someone comes up with these drawings
Cause the scent of your clothes
The red blush on your face
Even your swagger makes me wish that I could grab a taste
Dont mean to come on strong, but girl it dont feel wrong
And to be honest, I could see us both together
Dont be distant, dont be shy
With one try
Ill have you shaking cookiNg baking
Oh yes baby
Girl youll fly, and like what ill do to you
Girl ill break my back, to cover all your needs
Ass long as you is pleased, it dont matter to me
If I break my back then it was all worth it to me
Cause in the end ill finally be with the woman of my dreams yeah!
Girl, I’ve been thinkin' bout ya
And I been dreaming bout ya
When you walk two lane on a sunny day
Thinkin that you hear me but its not the same
Girl, I’ve been thinkin' bout ya
And I been dreaming bout ya
Every moment pass when you not around
Someone comes up with these drawings
Cause the scent of your clothes
The red blush on your face
Even your swagger makes me wish that I could grab a taste
Dont mean to come on strong, but girl it dont feel wrong
And to be honest, I could see us both together

Думаю О Тебе (перевод)

О, эй, эй
ВОУ ВОУ
Конвикт
Музыка
Девушка, я думал о тебе
И я мечтал о тебе
Девушка, я думал о тебе
И я мечтал о тебе
Девушка, я думал о тебе
И я мечтал о тебе
Девушка, я думал о тебе
И я мечтал о тебе
Эй, девочка, ты становишься горячее
Жарче, чем средняя температура
Чем мог стоять человек
Если ты держишь меня за руку
Я мог бы быть человеком
Но я
Не знал, что ты сделаешь это сложнее
Whatchu, пытающийся сказать, детские игры на меня
(но я)
Девушка, я постараюсь
(попытаюсь)
Чтобы сделать все возможное для вас
(тебе)
И делать вещи
Остальные бы не сделали
(они не сделают)
Потому что ваши ожидания стали такими высокими
Я мог бы быть твоим парнем, только если бы попытался
Но я знаю, что я должен усилить свою игру, да, да!
Девушка, я думал о тебе
И я мечтал о тебе
Когда вы идете по двум полосам в солнечный день
Думаю, что ты меня слышишь, но это не то же самое
Девушка, я думал о тебе
И я мечтал о тебе
Каждый момент проходит, когда тебя нет рядом
Кто-то придумал эти рисунки
Потому что запах твоей одежды
Красный румянец на лице
Даже ваше чванство заставляет меня желать, чтобы я мог попробовать
Не хочу быть сильным, но, девочка, это не кажется неправильным.
И, если честно, я мог видеть нас обоих вместе
Потому что ты не знаешь
Все обручи, которые мне пришлось пройти, чтобы дать тебе секунду в моей жизни
Нет, ты не пойдешь
Если я покажу тебе настоящего себя, милого и чувствительного, настоящего меня
Но я
Девушка, я постараюсь
(попытаюсь)
Чтобы сделать все возможное для вас
(тебе)
И делать вещи
Остальные бы не сделали
(они не сделают)
Потому что ваши ожидания стали такими высокими
Я мог бы быть твоим парнем, только если бы попытался
Но я знаю, что я должен усилить свою игру.
Девушка, я думал о тебе
И я мечтал о тебе
Когда ты идешь по двум полосам в солнечный день, думай, что слышишь меня.
Но это не то же самое
Девушка, я думал о тебе
И я мечтал о тебе
Каждый момент, который проходит мимо тебя
Кто-то придумал эти рисунки
Потому что запах твоей одежды
Красный румянец на лице
Даже ваше чванство заставляет меня желать, чтобы я мог попробовать
Не хочу быть сильным, но, девочка, это не кажется неправильным.
И, если честно, я мог видеть нас обоих вместе
Не отдаляйся, не стесняйся
С одной попытки
Я буду трясти приготовление пищи, выпечку
О да, детка
Девушка, ты будешь летать, и тебе понравится то, что с тобой случится
Девушка плохо сломает мне спину, чтобы удовлетворить все ваши потребности
Пока ты доволен, для меня это не имеет значения
Если я сломаю себе спину, значит, это того стоило.
Потому что, в конце концов, я наконец-то буду с женщиной моей мечты, да!
Девушка, я думал о тебе
И я мечтал о тебе
Когда вы идете по двум полосам в солнечный день
Думаю, что ты меня слышишь, но это не то же самое
Девушка, я думал о тебе
И я мечтал о тебе
Каждый момент проходит, когда тебя нет рядом
Кто-то придумал эти рисунки
Потому что запах твоей одежды
Красный румянец на лице
Даже ваше чванство заставляет меня желать, чтобы я мог попробовать
Не хочу быть сильным, но, девочка, это не кажется неправильным.
И, если честно, я мог видеть нас обоих вместе