Перевод текста песни Be Like U (feat. Colby O'Donis, Master P) - ROMEO, Miller Boyz (Master P & Romeo), Colby O'Donis

Be Like U (feat. Colby O'Donis, Master P) (оригинал)

I wish I was tall like you
I wish I could ball like you, like you
You know i like to walk like you, like you
Thats why I talk like you, like you whoody whooo
When I grow up i wanta be just like you
Eat drink sleep whatever, just like you
Finish school cause bein a fool ain’t cool
When I walk past them same corners just like you
I got hopes and dreams
By the time I’m thirteen I wanta tote around the whole world
Know what I mean?
I play ball like you used to crawl like you
I had 36 the other day, I even score like you, walk like you, talk you
Everything I do my friends say remind me of you
Its you, who made me act like I do It was you who told me what I could and couldn’t do Never told me no, just advised me of what to do Kept me bouncin balls as I recall the age of two, shootin freethrows
Okay I made a few
Dad where you at?
I need you in the booth
Its a family thing, so I got your back
I mean we teammates son like Kobe and Shaq
And when your momma tell you somethin I mean listen to her whodi
Respect your elders that what your granpa told me I mean times have change we growin up together
The first father and son to rap and blow up together
Blood is thicker than water
I know you tougher than leather
But I be on you cause I want you to do better
I done been on these streets, I done lived that life
I mean why do wrong and you can do right
Say no to drugs
Education goes far
You can be a doctor lawyer politician or star
You wanta be like me son then make me proud
And when you get that diploma don’t forget to smile
Yo pops you tha one
Yo son you tha one
I love you son
I love you pops
Cause when its all said and done, we all we got
But we won’t stop, we won’t stop, This No Limit Family we won’t stop

Be Like U (feat. Colby O'Donis, Master P) (перевод)

Хотел бы я быть таким же высоким, как ты
Хотел бы я играть, как ты, как ты
Ты знаешь, мне нравится ходить, как ты, как ты
Вот почему я говорю, как ты, как ты
Когда я вырасту, я хочу быть таким же, как ты
Ешь, пей, спи, что угодно, как и ты
Закончить школу, потому что быть дураком не круто
Когда я прохожу мимо тех же углов, что и ты
У меня есть надежды и мечты
К тринадцати годам я хочу объехать весь мир
Знаешь что я имею ввиду?
Я играю в мяч, как ты ползал, как ты
На днях у меня было 36, я даже забиваю как ты, хожу как ты, разговариваю с тобой
Все, что я делаю, говорят мои друзья, напоминает мне о тебе
Это ты заставил меня вести себя так, как я. Это ты сказал мне, что я могу и не могу делать. Никогда не говорил мне «нет», просто советовал мне, что делать.
Хорошо, я сделал несколько
Папа, ты где?
Ты нужен мне в будке
Это семейное дело, так что я прикрою тебя
Я имею в виду, что мы сын товарищей по команде, как Коби и Шак
И когда твоя мама говорит тебе что-то, я имею в виду, слушай ее, кто
Уважайте своих старших, что то, что сказал мне ваш дедушка, я имею в виду, что времена меняются, мы растем вместе
Первые отец и сын, которые читали рэп и взрывались вместе
Кровь гуще, чем вода
Я знаю, что ты крепче кожи
Но я буду с тобой, потому что хочу, чтобы ты справился лучше
Я был на этих улицах, я прожил эту жизнь
Я имею в виду, почему поступают неправильно, и вы можете поступать правильно
Скажи нет наркотикам
Образование идет далеко
Вы можете быть врачом, юристом, политиком или звездой.
Ты хочешь быть похожим на меня, сын, тогда заставь меня гордиться
И когда вы получите этот диплом, не забудьте улыбнуться
Эй, ты выскакиваешь один
Эй, сын, ты один
Я люблю тебя, сын
Я люблю тебя, папа
Потому что, когда все сказано и сделано, мы все, что у нас есть
Но мы не остановимся, мы не остановимся, Эту безлимитную семью мы не остановим