Перевод текста песни He Be Back - Coko, Missy Elliott

He Be Back (оригинал)

Uhnh, uhnh, uhnh, ooh, ohh
One, two.
Ha, ha
Coko, uh huh.
Coko uh huh
Misdemeanor here.
One, two.
Hit me
One, three.
Hit me
One, four.
Hit me
Unh, unh, unh, unh, yo
(Verse) —
I woke up this morning
And my man, he wasn’t sleeping
I called over to his boy’s house
I told him, «Give me one reason
Why he ain’t been home since.»
I told him, «It don’t make no sense
That I got to try and find him.»
Now he got his boy lying!
They say, «He be back»
They say, «He gone to the store»
He probably out driving my car
Going to pick up all his whores
And I got one thing to say:
Why you trying to fake on me?
'Cause I used to have you tamed
Now you act like you’re untrained
(Verse 2) —
You say you’re going to a party
I see you at the strip club
You standin', looking silly
The third time that you done fucked up
Now you say that you’re back on track
Like I’m supposed to believe that?
That you’re now confinding
Now you got your boy lying!
(Bridge) —
I don’t know what it is about you
That always makes me doubt you
It’s those bad friends around you?
Telling you what you should and not do?
I don’t know what it is about you
That always makes me doubt you
It’s those bad friends around you?
Telling you what you should and not do?
Why I gotta call your boy crib?
Why I gotta ask what y’all niggas did?
Why I gotta sweat you like a wack groupie?
See, when I was a star, you was claiming me
Maybe 'cause my records ain’t selling no more?
And I ain’t that fly bitch that used to headline tours?
But I’ma be for sure, just to even the score
Don’t call Missy when ya ass go poor
Check, check me one time
Say what?
Coko.
Misdemeanor here
I know all y’all girls know what I’m
Talking about, when y’all call
Y’all niggas friend house
You know what they say?
You know what they say?
You know what they say?
You know what they say?
They say, «He be back.»
They say, «He gone to the store.»
He probably out driving my car
Going to pick up all his whores
But I got one thing to say:
Why you trying to fake on me?
'Cause I used to have you tamed
Now you act like you’re untrained
Check, check me one time

Он Вернется (перевод)

Ух, ух, ух, ох, ох
Один два.
Ха, ха
Коко, ага.
Коко угу
Правонарушение здесь.
Один два.
Ударь меня
Один три.
Ударь меня
Один, четыре.
Ударь меня
Ун, ун, ун, ун, лет
(Стих) —
Я проснулся сегодня утром
И мой мужчина, он не спал
Я позвонил в дом его мальчика
Я сказал ему: «Назови мне хоть одну причину
Почему он не был дома с тех пор.
Я сказал ему: «Это не имеет никакого смысла
Что я должен попытаться найти его.
Теперь он обманул своего мальчика!
Они говорят: «Он вернется»
Они говорят: «Он пошел в магазин»
Он, наверное, за рулем моей машины
Собираюсь забрать всех своих шлюх
И мне есть что сказать:
Почему ты пытаешься обмануть меня?
Потому что раньше я тебя приручал
Теперь вы ведете себя так, как будто вы не обучены
(Стих 2) -
Ты говоришь, что собираешься на вечеринку
Я вижу тебя в стриптиз-клубе
Ты стоишь, выглядишь глупо
В третий раз, когда ты облажался
Теперь вы говорите, что вернулись на правильный путь
Как будто я должен в это верить?
Что вы сейчас путаете
Теперь у вас есть ваш мальчик лжет!
(Мост) -
Я не знаю, что это о тебе
Это всегда заставляет меня сомневаться в тебе
Это плохие друзья вокруг тебя?
Говорить вам, что вы должны и не должны делать?
Я не знаю, что это о тебе
Это всегда заставляет меня сомневаться в тебе
Это плохие друзья вокруг тебя?
Говорить вам, что вы должны и не должны делать?
Почему я должен называть твоего мальчика детской кроваткой?
Почему я должен спрашивать, что вы, ниггеры, сделали?
Почему я должен потеть над тобой, как сумасшедшая поклонница?
Видишь ли, когда я был звездой, ты требовал меня
Может быть, потому что мои записи больше не продаются?
И я не та стерва-летучка, которая раньше возглавляла туры?
Но я буду уверен, просто чтобы сравнять счет
Не звони Мисси, когда ты беднеешь
Проверьте, проверьте меня один раз
Чего-чего?
Коко.
Проступок здесь
Я знаю, что все вы, девочки, знаете, кто я
Говоря о том, когда вы все звоните
Вы, ниггеры, друг дома
Вы знаете, что они говорят?
Вы знаете, что они говорят?
Вы знаете, что они говорят?
Вы знаете, что они говорят?
Они говорят: «Он вернется».
Они говорят: «Он ушел в магазин».
Он, наверное, за рулем моей машины
Собираюсь забрать всех своих шлюх
Но я могу сказать одно:
Почему ты пытаешься обмануть меня?
Потому что раньше я тебя приручал
Теперь вы ведете себя так, как будто вы не обучены
Проверьте, проверьте меня один раз