Перевод текста песни The Queen is Dead - Cokie the Clown

The Queen is Dead (оригинал)

How many people have you met, have touched you in a way, that you never will
forget
Naja was the hardcore ambassador and our punk rock suffragette
With a heart as big as the sun, how could she take care of all of us
And still drink more than everyone, Naja she was the only one
Naja Naja Naja why’d you have to go, now every show will be less fun,
cuz we’re all missing someone
Naja Naja Naja why’d you have to leave, It’s still so hard for me to believe
I think I’m just starting to grieve by writing down these words
But there’s no words that are as beautiful as you
Naja, why’d ya have to go like this, when you finally found true happiness
At every punk show now, every band sends you a kiss
My friend Naja I HOPE you’re watching from above, it wasn’t sugar and spice you
were made of
It was metal spikes and vodka on ice, but mostly you were made out of love
Naja Naja, the Princess Di of the punk scene, a crusty Katniss Everdeen
December 20th of Two thousand and sixteen, the day Punk Rock we lost our
fuckin' Queen
We lost our fuckin' queen
Naja Naja

Королева мертва (перевод)

Сколько людей вы встретили, тронули вас таким образом, что вы никогда не будете
забывать
Наджа была послом хардкора и нашей суфражисткой панк-рока.
С сердцем большим, как солнце, как она могла позаботиться обо всех нас?
И до сих пор пьют больше всех, Наджа, она была единственной
Наджа Наджа Наджа, почему ты должен был идти, теперь каждое шоу будет менее веселым,
потому что мы все скучаем по кому-то
Наджа Наджа Наджа, почему ты должен был уйти, мне все еще так трудно поверить
Я думаю, что начинаю горевать, записывая эти слова
Но нет слов прекраснее тебя
Наджа, почему ты должна была идти так, когда ты наконец обрела истинное счастье
Теперь на каждом панк-шоу каждая группа шлет тебе поцелуй.
Мой друг Наджа, Я НАДЕЮСЬ, что ты смотришь сверху, это был не сахар и специи
были сделаны из
Это были металлические шипы и водка на льду, но в основном ты был сделан из любви
Наджа Наджа, принцесса Ди панк-сцены, суровая Китнисс Эвердин
20 декабря две тысячи шестнадцатого года, день, когда мы потеряли панк-рок.
чертова королева
Мы потеряли нашу гребаную королеву
Наджа Наджа