Перевод текста песни That Time I Killed My Mom - Cokie the Clown

That Time I Killed My Mom - Cokie the Clown
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни That Time I Killed My Mom, исполнителя - Cokie the Clown. Песня из альбома You're Welcome, в жанре Панк
Дата выпуска: 25.04.2019
Лейбл звукозаписи: Fat Wreck Chords
Язык песни: Английский

That Time I Killed My Mom

(оригинал)
When she asked me to kill her, I said of course I would
She had another week or two, but why should she suffer?
Then my daughter came into the bedroom and asked, what’s wrong with grandma’s
face?
My mother decided she wanted to die with grace
I said momma are you sure you want this to happen to you right now?
She said, yes please end it sweetie, I can’t live with this much pain
I’d like to die surrounded by the people I most love
I brought you into this world, you gotta take me out
My last greatest decision took just one millisec
Ethics turned to instinct, and prim into respect
I grinded 20 Oxy’s and 30 Percocet, I was told that would be more than enough
It turns out she was stronger than anyone had thought
The brain wanted to turn off, but it couldn’t convince her heart
Her eyes stuck halfway open, her mouth shaped into a frown
After 20 hours her body would not shut down
It’s time to say goodbye
I told everyone to leave the room, this was a solo sin
I said goodbye, I kissed her, and shot her with insulin
The death rattle, her last battle, our mind can never erase
So I gently put a pillow on her face
Tag me what you need to, call this an attack
Fill my veins with cold blood, color my heart black
My mom gave me the greatest life anyone could ever live
So I gave her the greatest gift that I could give

В Тот Раз Я Убил Свою Маму

(перевод)
Когда она попросила меня убить ее, я сказал, что, конечно,
У нее была еще неделя или две, но почему она должна страдать?
Потом моя дочь зашла в спальню и спросила, что не так с бабушкиным
лицо?
Моя мать решила, что хочет умереть с достоинством
Я сказал, мама, ты уверена, что хочешь, чтобы это случилось с тобой прямо сейчас?
Она сказала: да, пожалуйста, прекрати это, милый, я не могу жить с такой болью.
Я хотел бы умереть в окружении людей, которых я больше всего люблю
Я привел тебя в этот мир, ты должен забрать меня
Мое последнее важное решение заняло всего одну миллисекунду
Этика превратилась в инстинкт, а чопорность в уважение
Я перемалывал 20 Oxy и 30 Percocet, мне сказали, что этого будет более чем достаточно.
Оказывается, она была сильнее, чем кто-либо думал
Мозг хотел отключиться, но не смог убедить сердце
Ее глаза были полуоткрыты, рот нахмурился.
Через 20 часов ее тело не отключилось
Пришло время, чтобы попрощаться
Я сказал всем выйти из комнаты, это был одиночный грех
Я попрощался, поцеловал ее и вколол ей инсулин
Предсмертный хрип, ее последняя битва, наш разум никогда не сможет стереть
Поэтому я осторожно положил подушку ей на лицо
Отметьте меня, что вам нужно, назовите это атакой
Наполни мои вены холодной кровью, окрась мое сердце в черный цвет.
Моя мама подарила мне лучшую жизнь, которую только можно было прожить
Поэтому я сделал ей величайший подарок, который только мог сделать.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Punk Rock Saved My Life 2019
Negative Reel 2019
Swing and a Miss 2019
Down with the Ship 2019
Fair Leather Friends 2019
The Queen is Dead 2019
Bathtub 2019
Fuck You All 2019
Pre-Arraigned Marriage 2019

Тексты песен исполнителя: Cokie the Clown