Перевод текста песни Bathtub - Cokie the Clown

Bathtub (оригинал)

I only slept three hours, after I’d been up for 48
I rolled over to hold my love, then realized I was all alone
I decided to get up, because I heard the Postal Service
And that was something she never shared with me
She probably was just outside smoking a cigarette
I took off my high heels and looked around the suite
But I had to take a piss first, that’s when I saw her in the bathtub
There’s no way to describe the sense of dread
When you’re not sure if the person you love the most is still alive or dead
She was just floating there
Her eyes were closed but her mouth was full of water
My heart stopped I dropped to my knees and got her out
I couldn’t understand, was this something that she had planned?
How could she
do this to herself and
To all of us?
If I had woken up 5 minutes later…

Ванна (перевод)

Я спал всего три часа, после того как я не спал 48
Я перевернулся, чтобы обнять свою любовь, потом понял, что я совсем один
Я решил встать, потому что услышал, как Почтовая Служба
И это было то, чем она никогда не делилась со мной.
Вероятно, она просто была на улице и курила сигарету.
Я снял высокие каблуки и оглядел номер
Но сначала мне нужно было помочиться, тогда я увидел ее в ванне
Невозможно описать чувство страха
Когда вы не уверены, жив ли человек, которого вы любите больше всего, или мертв
Она просто плавала там
Ее глаза были закрыты, но рот был полон воды
Мое сердце остановилось, я упал на колени и вытащил ее
Я не мог понять, было ли это что-то, что она планировала?
Как она могла
сделать это с собой и
Всем нам?
Если бы я проснулся на 5 минут позже…