Перевод текста песни Hush - Coely

Hush (оригинал)

Is anybody out there?
Is anybody out there?
I see you movin' in the shadows (hush)
I’m getting paranoid (hush)
But I be right here (hush)
Is anybody out there?
Is anybody out there?
I see you movin' in the shadows (hush)
I’m getting paranoid (hush)
But I be right here (hush)
Don’t put the gun in my hand it might set off
They be runnin' schemes with the devil (foul play)
They tryna run the game but in the end you know they gettin' played
Tryna run away
But it matters when I see five
It ain’t no movie no it’s just another recap (oh Lord)
There be killers in the streets and killers in police vests
Eh
Is anybody out there?
Is anybody out there?
I see you movin' in the shadows (hush)
I’m getting paranoid (hush)
But I be right here (hush)
Is anybody out there?
Is anybody out there?
I see you movin' in the shadows (hush)
I’m getting paranoid (hush)
But I be right here (hush)
Who run the plan?
Who the man?
Who the victim?
You understand
Who is your friend?
Get suspicious
Who wears the mask?
Snakes in the grass tryna trick ya
Snitch ya, painting visions see the bigger picture
Deep cover, deep cover
They control the hand that shoots the gun, they big brother
He control the land and everything that breathes on it
But I say «fuck 'em» and I start screaming
Everyone get down
Don’t make another sound
Stop sayin' there’s another way
Ain’t playin' around so give me what I want
And maybe you won’t die today
Everyone get down
Don’t make another sound
Stop sayin' there’s another way
Ain’t playin' around so give me what I want
And maybe you won’t die today
Is anybody out there?
Is anybody out there?
I see you movin' in the shadows (hush)
I’m getting paranoid (hush)
But I be right here (hush)
Is anybody out there?
Is anybody out there?
I see you movin' in the shadows (hush)
I’m getting paranoid (hush)
But I be right here (hush)

Тишина (перевод)

Кто-нибудь есть?
Кто-нибудь есть?
Я вижу, как ты двигаешься в тени (тише)
Я становлюсь параноиком (тише)
Но я буду здесь (тише)
Кто-нибудь есть?
Кто-нибудь есть?
Я вижу, как ты двигаешься в тени (тише)
Я становлюсь параноиком (тише)
Но я буду здесь (тише)
Не клади пистолет мне в руку, он может взорваться
У них есть схемы с дьяволом (нечестная игра)
Они пытаются запустить игру, но в конце концов вы знаете, что они играют
Пытаюсь убежать
Но важно, когда я вижу пять
Это не фильм, это просто еще одно резюме (о, Господи)
На улицах есть убийцы и убийцы в полицейских жилетах
Эх
Кто-нибудь есть?
Кто-нибудь есть?
Я вижу, как ты двигаешься в тени (тише)
Я становлюсь параноиком (тише)
Но я буду здесь (тише)
Кто-нибудь есть?
Кто-нибудь есть?
Я вижу, как ты двигаешься в тени (тише)
Я становлюсь параноиком (тише)
Но я буду здесь (тише)
Кто управляет планом?
Кто мужчина?
Кто жертва?
Ты понимаешь
Кто твой друг?
Подозрение
Кто носит маску?
Змеи в траве пытаются обмануть тебя.
Снитч, я рисую видения, вижу большую картину.
Глубокая крышка, глубокая крышка
Они контролируют руку, которая стреляет из пистолета, они старший брат
Он контролирует землю и все, что дышит на ней
Но я говорю «к черту их» и начинаю кричать
Все спускайтесь
Не издавайте другой звук
Перестань говорить, что есть другой способ
Не играй, так что дай мне то, что я хочу
И, может быть, ты не умрешь сегодня
Все спускайтесь
Не издавайте другой звук
Перестань говорить, что есть другой способ
Не играй, так что дай мне то, что я хочу
И, может быть, ты не умрешь сегодня
Кто-нибудь есть?
Кто-нибудь есть?
Я вижу, как ты двигаешься в тени (тише)
Я становлюсь параноиком (тише)
Но я буду здесь (тише)
Кто-нибудь есть?
Кто-нибудь есть?
Я вижу, как ты двигаешься в тени (тише)
Я становлюсь параноиком (тише)
Но я буду здесь (тише)