Перевод текста песни Like A Full Moon - Codeine Velvet Club

Like A Full Moon (оригинал)

There’s nothing that I wouldn’t do
If you’d only ask me to leave
Like a cold Casanova
In the bedroom of a cynical thief
Honestly, honestly
Won’t you tell me please?
How a fool can rescue you
Chasing every pretty thing he sees
While begging on his knees?
There’s nothing I can do for you
When you’re so alone, I could cry
Like a soulless belle Donna
Dying in the blink of an eye
Dance for me, dance for me
Won’t you tell please?
How you came to love me
In the rhythm of this never ending tease
While begging on your knees?
There’s nothing that I wouldn’t say
If you’d only choose to believe
My love for you is endless
Like a full moon dead on the sea
Wait for me, wait for me
Till the day is through
Dancing 'round the ashes of our love
Was not enough for you
Raging in the fever
Was enough to make you freeze
You and I, the victims in the rhythm
Of this never ending tease
While begging on our knees

Как Полная Луна (перевод)

Нет ничего, что я бы не сделал
Если бы ты только попросил меня уйти
Как холодный Казанова
В спальне циничного вора
Честно, честно
Не могли бы вы сказать мне, пожалуйста?
Как дурак может спасти вас
Преследуя каждую красивую вещь, которую он видит
Прося на коленях?
Я ничего не могу сделать для вас
Когда ты так одинок, я могу плакать
Как бездушная красавица Донна
Умереть в мгновение ока
Танцуй для меня, танцуй для меня
Не подскажете пожалуйста?
Как ты полюбил меня
В ритме этой бесконечной дразнилки
Прося на коленях?
Нет ничего, что я бы не сказал
Если бы вы только решили верить
Моя любовь к тебе бесконечна
Как полная луна мертвая на море
Подожди меня, подожди меня
До конца дня
Танцы вокруг пепла нашей любви
Тебе не хватило
Бушует в лихорадке
Было достаточно, чтобы заставить вас замерзнуть
Ты и я, жертвы в ритме
Из этой бесконечной дразнилки
Прося на коленях