Перевод текста песни Begging Bowl Blues - Codeine Velvet Club

Begging Bowl Blues (оригинал)

Windy old head
I sang along with the words that she said
Happy and bad
«Where goes the time?»
She asked me once
Oh and if you don’t mind
Give back my heart when you go Begging bowl blues
Wrapped round my head
Like a fistful of news nobody reads
Me and her name I can’t recall
I was never the same after she left me And oh I missed her so Never thought much of her reason to go And well, she cast a spell
Under I fell in a useless hello
Useless old day
Wishing the hours would take me away
Just for a while
Nobody’s crook, stealing an answer
Oh why does he look drunk as the day he was born?
Ragged and torn, lives for the money these days,
What a joke
And once, twice is a sin
Couldn’t get in with the elegant folk
I cannot wait any longer
And I cannot claim to be free
Whenever it seems like I’m losing
The begging bowl blues follow me And she cannot say that she’s happy
And I cant be sure if I care
I got wrapped up in the money
And the begging bowl blues kept me there

Нищенствующая Чаша Блюз (перевод)

Ветреная старая голова
Я подпевал словам, которые она сказала
Счастливый и плохой
«Куда уходит время?»
Она спросила меня однажды
О и если вы не возражаете
Верни мое сердце, когда ты будешь просить чашу блюза
Обернутый вокруг моей головы
Как пригоршню новостей никто не читает
Меня и ее имя я не могу вспомнить
Я никогда не был прежним после того, как она оставила меня, и о, я так скучал по ней, никогда не думал о причине ее ухода, и что ж, она наложила заклинание
Под я попал в бесполезный привет
Бесполезный старый день
Желая, чтобы часы унесли меня
На некоторое время
Никто не мошенник, крадущий ответ
О, почему он выглядит пьяным, как в день своего рождения?
Рваный и порванный, живет за деньги в эти дни,
Ну и шутка
И раз, и дважды - грех
Не удалось войти с элегантным народом
Я не могу больше ждать
И я не могу утверждать, что свободен
Всякий раз, когда кажется, что я проигрываю
Блюз чаши для подаяния следует за мной, И она не может сказать, что счастлива
И я не могу быть уверен, если мне не все равно
Я запутался в деньгах
И блюз чаши для подаяния держал меня там