Перевод текста песни Hollywood - Codeine Velvet Club

Hollywood (оригинал)

How can it be that I could be lost again?
Here in a town of yesterday’s desperate men
All dressed up to go for the final scene
Here comes the dread, they fed me in last night’s dream
She’s got too much class for the likes of me
I’ll stay but don’t make me nervous
Lost in the haze of yesterdays memory
Don’t think that you don’t deserve us
Crying all the way to the bank on the bullet train
But crying don’t get you nowhere
I must be the only man that they couldn’t frame
I couldn’t see the enemy till he was close behind
Waltzing blind, through my mind
And if the lights should freeze, oh please
Don’t make it him or me, then we’ll see
This city is a monument to bad taste in vain
Hooray for Hollywood, break out the search lights above
But I couldn’t tear myself away so I can’t complain
Send out the substitutes, tonight we’ll be making love
Crawling in deaf and dumb for the losers ball
Here’s to the house on the hill and the thrill of it all
Sinking in a tidal wave of alcohol
How could I miss
It’s come to this Hollywood final scene
Make it clean
And if the lights should freeze, oh please
Don’t make it him or me, then we’ll see
Look out below
This heart will blow Hollywood style tonight
It don’t seem right

Голливуд (перевод)

Как я могу снова потеряться?
Здесь, в городе вчерашних отчаянных мужчин
Все одеты, чтобы пойти на финальную сцену
А вот и ужас, они накормили меня во сне прошлой ночью
У нее слишком много класса для таких, как я
Я останусь, но не заставляй меня нервничать
Потерянный в дымке вчерашней памяти
Не думай, что ты не достоин нас
Плачет всю дорогу до банка на сверхскоростном поезде
Но плач никуда не приведет
Я должен быть единственным человеком, которого они не могли подставить
Я не мог видеть врага, пока он не был рядом
Вальсируя вслепую, в моем уме
И если огни должны замерзнуть, о, пожалуйста
Не делай этого ни он, ни я, тогда посмотрим
Этот город - памятник дурному вкусу напрасно
Ура Голливуду, зажгите прожекторы выше
Но я не мог оторваться, поэтому я не могу жаловаться
Отправьте заменители, сегодня вечером мы будем заниматься любовью
Ползание в глухонемой для проигравших мяч
За дом на холме и за все это волнение
Тонущий в приливной волне алкоголя
Как я мог пропустить
Дошло до финальной голливудской сцены.
Сделайте это чистым
И если огни должны замерзнуть, о, пожалуйста
Не делай этого ни он, ни я, тогда посмотрим
Смотри ниже
Это сердце сегодня взорвется в голливудском стиле.
Это не кажется правильным