Перевод текста песни I Am The Resurrection - Codeine Velvet Club

I Am The Resurrection (оригинал)

Down, down, you bring me down
I hear you knocking down my door
And I can’t sleep at night.
Your face it has no place
No room for you inside my house
I need to be alone.
Don’t waste your words I don’t need anything from you,
I don’t care where you’ve been or what you plan to do.
Turn, turn, I wish you’d learn
There’s a time and place for everything
I’ve got to get it through.
Cut loose 'cause you’re no use
I couldn’t stand another
Second in your company.
Don’t waste your words I don’t need anything from you,
I don’t care where you’ve been or what you plan to do.
Stone me why can’t you see
You’re a no one nowhere washed up baby
Who’d look better dead.
Your tongue is far too long
I don’t like the way it sucks and
Slurs upon my every word.
Don’t waste your words I don’t need anything from you,
I don’t care where you’ve been or what you plan to do.
I am the resurrection and I am the life,
I couldn’t ever bring myself to hate you as I’d like.
I am the resurrection and I am the life,
I couldn’t ever bring myself to hate you as I’d like.

Я Есмь Воскресение (перевод)

Вниз, вниз, ты меня сбиваешь
Я слышу, как ты выбиваешь мою дверь
И я не могу спать по ночам.
У твоего лица нет места
Нет места для тебя в моем доме
Мне нужно побыть одному.
Не трать слов, мне от тебя ничего не нужно,
Мне все равно, где вы были и что собираетесь делать.
Повернись, повернись, я хочу, чтобы ты научился
Для всего есть время и место
Я должен пройти через это.
Освободись, потому что ты бесполезен
я терпеть не мог другого
Второй в вашей компании.
Не трать слов, мне от тебя ничего не нужно,
Мне все равно, где вы были и что собираетесь делать.
Камень меня, почему ты не видишь
Ты никто, никуда не вымытый ребенок
Кто бы лучше выглядел мертвым.
Ваш язык слишком длинный
Мне не нравится, как это отстой и
Оскорбляет каждое мое слово.
Не трать слов, мне от тебя ничего не нужно,
Мне все равно, где вы были и что собираетесь делать.
Я есмь воскресение и Я есмь жизнь,
Я никогда не мог заставить себя ненавидеть тебя, как мне хотелось бы.
Я есмь воскресение и Я есмь жизнь,
Я никогда не мог заставить себя ненавидеть тебя, как мне хотелось бы.