Перевод текста песни Real - Code Orange

Real (оригинал)

Shape shifters, short term thinkers
Every single one wants to point the finger
No one wants to take the blame
Look into the mirror
You’ve done the same
From the machine to the street
What once had significance is now just pestilence
It lays dead at our feet
I don’t live in your world of empty promises
I don’t live in your world of zero consequence
You live to destroy the things I love
You live to feel the pain you’ve caused
Piling on then begging off
The champion of every worthless cause
Erode the structure of our culture
Just to move on
I don’t care what you have to say
We are not the fucking same
This is real now motherfucker
And it’s only your fault
Now this is real

Реальный (перевод)

Сдвигатели формы, краткосрочные мыслители
Каждый хочет указать пальцем
Никто не хочет брать на себя вину
Посмотрите в зеркало
Вы сделали то же самое
Из машины на улицу
То, что когда-то имело значение, теперь просто чума
Он лежит мертвым у наших ног
Я не живу в вашем мире пустых обещаний
Я не живу в вашем мире нулевых последствий
Ты живешь, чтобы разрушить то, что я люблю
Вы живете, чтобы чувствовать боль, которую вы причинили
Наваливаешься, а потом умоляешь
Чемпион каждого бесполезного дела
Разрушить структуру нашей культуры
Просто чтобы двигаться дальше
Мне все равно, что ты хочешь сказать
Мы не такие, черт возьми,
Теперь это реально, ублюдок.
И это только твоя вина
Теперь это реально