Перевод текста песни Choices (Love Is Love) - Code Orange

Choices (Love Is Love) (оригинал)

There are no mistakes.
Only decisions.
The choices that you choose to make.
And the night that you saw them choose (the way I watch you choose)
You described it as a «physical pain» in your spine
I watched your spirit break
I felt the collapse of my mental complex as my head hit my hands.
I would rather be alone forever than suffer «out of body experiences.»
A pestilence.
It resonates in these waves of human garbage that frequent my memory.
Images of floating bodies, scathed, soiled.
Replaying in my head’s airwaves.
So I will just lay back down.
In this bed I buried inside of your house.
A hollow hole that I have dug for myself.
A home that I have settled into.
Because I have been slipping into nothing
and these thoughts are worthless
as long as actions keep showing the same signs of
«if it looks dead and it smells dead…»
it’s probably fucking dead.

Выбор (Любовь Есть Любовь) (перевод)

Ошибок нет.
Только решения.
Выбор, который вы делаете.
И ночь, когда ты видел, как они выбирают (как я смотрю, ты выбираешь)
Вы описали это как «физическую боль» в позвоночнике.
Я смотрел, как твой дух сломлен
Я почувствовал крах своего ментального комплекса, когда моя голова ударилась о руки.
Я лучше буду вечно один, чем буду страдать от «внетелесных переживаний».
Чума.
Это резонирует в этих волнах человеческого мусора, которые часто посещают мою память.
Изображения плавающих тел, поцарапанных, испачканных.
Воспроизведение в эфире моей головы.
Так что я просто лягу обратно.
В этой постели, которую я похоронил внутри твоего дома.
Полая яма, которую я вырыл для себя.
Дом, в котором я поселился.
Потому что я соскользнул в никуда
и эти мысли ничего не стоят
до тех пор, пока действия демонстрируют одни и те же признаки
«если оно выглядит мертвым и пахнет мертвым…»
он, наверное, мертв.