Перевод текста песни Around My Neck // On My Head - Code Orange

Around My Neck // On My Head (оригинал)

We have the same feelings that we have had
I knew what was different when my skin didn’t crack
My callouses didn’t burn, my stomach didn’t sink
I just internalized the loss, embraced the weakness
Toe to toe with «one day at a time»
It has become as routine as watching you sink into cold, dead skin
The void where that fire went
Or where the next one
The rope hanging from my father’s hotel window
Around.
My.
Neck.
On.
My.
Head

На Шее // На Голове (перевод)

У нас те же чувства, что и у нас
Я знал, что было по-другому, когда моя кожа не трескалась
Мои мозоли не горели, мой живот не опускался
Я просто усвоил потерю, принял слабость
Нос к носу с «одним днем ​​за один раз»
Это стало таким же обыденным, как смотреть, как ты погружаешься в холодную мертвую кожу.
Пустота, куда ушел этот огонь
Или где следующий
Веревка, свисающая с окна гостиницы моего отца
Вокруг.
Мой.
Шея.
На.
Мой.
Голова