Перевод текста песни Myah Angelow - Cocoa Brovaz

Myah Angelow (оригинал)

Sittin in my lab, lookin over formulas and?
fresh shit in bags
Oh… Yeah…Oh Yeah Yeah
Oooooh gotta keep on pushin oooooh
(gotta keep on pushin, keep on pushin if I wanna make it)
Now I realize, I gotta get my eyes on the prize
The road to success is a long ri-ide yeah
Now I struggle and strive, just to stay alive
So I been told, only the strong will survive, only the strong will
Survive Yeah ooooh
(only the strong survive, only the strong survive, only the strong
Survive -2x)
Oooooh only the strong will sur-vive
(gotta keep on pushin, keep on pushin if I wanna make it -2x)
Up early in the mornin, take position on the streets of NY
Mindstate like Bed-Stuy, either do or I die (do or you die)
So I try not to rely on godz in times of need
And focus on my dough cause I must proceed (must proceed)
Mama used to say Id make it and I take her advice
She was on her 9 to 5, I was out on heists
Tryin to get mine, how to commit crime
Only way ma dukes find out is if I get time
Jucks after jucks, til I got hit with the book
Even though I hurt her ma dukes still looked out
Kept me strong ever since she let the seed out
The womb
Wanna take it from em, or take it to em
Whats the reason of life, stack doe or live trife
Become a family man supportin kids and a wife
Like your pops who break his back to bring home likkle scratch
Or black who pushed the Ac' OT with G-packs
Makin a killin by fulfillin dreams so by his man borne
(Who says duke is soft and hate the ground that he walk on)
Or do I greez my steez, purchase a 2-piece
Walk in some company, talkin bout hire me
Watch your heart catch money bags
With kids from Nostrand ave
Poured out some liquor when I heard
My nigga Black passed (pour out some liquor)
From multiple gunshots between 3 and 5
Mama always told me only the strong survive
And Now…
I realize that I gotta keep my eyes on the prize
The road of success is a long drive, 2X
So I struggle and strive cause I’m told
Only the strong survive, only the strong survive
Only the strong survive 3x
(only the strong survive)
Now I realize, I gotta get my eyes on the prize
The road to success is a long dri-ive yeah
So I struggle and strive, just to make it right
So I been told, only the strong will survive, only the strong will
Survive
Ladies and Gentlemen
In shoes, sneakers, timbalands
Get out your seat, move your feet, with more love than Wimbledon
For who Sean Price, no relation to Vincent
Probably seen my face up in the 73rd precinct
For indecent exposure
In possesion, the verbal weapons
Cause crews to get to steppin
Your ass bettin, half steppin in my circle
Beat you til I hurt you or your face turn purple
Plus I blow the lead off, fuck up your composition
Then I cut my dreads off
Change up my description
When I cut the head off the snake who slithers and schemes (ah Ha)
In to my cypher tryin to fuck up my dreams (and Now, and now)
I realize, that I gotta keep my eyes on the prize
The road of success is a long drive
So I struggle and strive cause I'
Only the strong survive, only the strong survive
Now I realize, that I gotta keep my eyes on the prize
The road of success is a long drive
So I struggle and strive cause I’m told
Only the strong survive, only the strong survive
Oooooh oo oo oo oooooh 5X
Only the strong survive 7X
Gotta Keep on Pushin oohhh yeah
(gotta keep on pushin, keep on pushin if YOU wanna make it)
(gotta keep on pushin, keep on pushin if YOU gonna make it)
(gotta keep on pushin, keep on pushin if YOU wanna make it)
Its on you son, do what you gotta do
Go for yours
Go for your gunz
Smokin Ones (Smokin Ones)

(перевод)

Сижу в своей лаборатории, просматриваю формулы и?
свежее дерьмо в мешках
О ... Да ... О, да, да
Ооооо, надо продолжать толкать ооооо
(должен продолжать нажимать, продолжать нажимать, если я хочу это сделать)
Теперь я понимаю, я должен обратить внимание на приз
Дорога к успеху долгая, да
Теперь я борюсь и стремлюсь, просто чтобы остаться в живых
Так что мне сказали, что выживет только сильный, только сильный волей
Выжить
(выживает только сильный, выживает только сильный, выживает только сильный
Выжить -2x)
Оооо, только сильные выживут
(должен продолжать нажимать, продолжать нажимать, если я хочу сделать это -2x)
Встаньте рано утром, займите позицию на улицах Нью-Йорка
Состояние ума, как у Бед-Стая, либо сделай, либо я умру (сделай, или ты умрешь)
Поэтому я стараюсь не полагаться на Годза в трудную минуту.
И сосредоточься на моем тесте, потому что я должен продолжать (должен продолжать)
Мама говорила, что я сделаю это, и я прислушиваюсь к ее совету
Она была с 9 до 5, я был на ограблениях
Пытаюсь заполучить мое, как совершить преступление
Единственный способ узнать, мадамы, это если у меня будет время
Джэкс за джэксом, пока я не попал в книгу
Несмотря на то, что я причинил ей боль, герцогиня все еще смотрела
Держит меня сильным с тех пор, как она выпустила семя
Матка
Хочешь взять это у них или отдай им
В чем причина жизни, стек лани или живая трайф
Станьте семейным человеком, поддерживающим детей и жену
Как ваши папы, которые ломают себе спину, чтобы принести домой царапину
Или черный, который протолкнул Ac' OT G-packs
Макин убивает, исполняя мечты, так что его мужчина носит
(Кто сказал, что герцог мягкий и ненавидит землю, по которой ходит)
Или я грею свой стиль, куплю 2 шт.
Прогуляйтесь в какой-нибудь компании, поговорите о том, чтобы нанять меня.
Смотрите, как ваше сердце ловит мешки с деньгами
С детьми с проспекта Ностранд
Вылил немного ликера, когда я услышал
Мой ниггер Блэк прошел (налей ликера)
От нескольких выстрелов от 3 до 5
Мама всегда говорила мне, что выживают только сильные
И сейчас…
Я понимаю, что должен следить за призом
Дорога к успеху — это долгий путь, 2X
Поэтому я борюсь и стремлюсь, потому что мне сказали
Только сильные выживают, только сильные выживают
Только сильные выживают 3x
(Выживают только сильные)
Теперь я понимаю, я должен обратить внимание на приз
Дорога к успеху долгая, да
Поэтому я борюсь и стремлюсь, просто чтобы все исправить
Так что мне сказали, что выживет только сильный, только сильный волей
Выживать
Дамы и господа
В туфлях, кроссовках, тимбалендах
Вставай со своего места, двигай ногами, с большей любовью, чем Уимблдон
Для кого Шон Прайс, никакого отношения к Винсенту
Наверное, видели мое лицо на 73-м участке
За непристойное разоблачение
Во владении словесное оружие
Заставьте экипажи добраться до шага
Твоя задница делает ставку, полушаг в моем кругу
Бить тебя, пока я не причиню тебе боль или твое лицо не станет багровым
К тому же я срываю лидерство, испортил твою композицию.
Затем я отрезал свои страхи
Изменить мое описание
Когда я отрежу голову змее, которая ползает и строит козни (а-а-ха)
В моем шифре пытаюсь испортить мои мечты (и сейчас, и сейчас)
Я понимаю, что я должен следить за призом
Дорога успеха — это долгий путь
Поэтому я борюсь и стремлюсь, потому что я
Только сильные выживают, только сильные выживают
Теперь я понимаю, что я должен следить за призом
Дорога успеха — это долгий путь
Поэтому я борюсь и стремлюсь, потому что мне сказали
Только сильные выживают, только сильные выживают
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Только сильные выживают 7X
Должен продолжать Пушин, оооо, да
(должен продолжать нажимать, продолжать нажимать, если ТЫ хочешь это сделать)
(должен продолжать нажимать, продолжать нажимать, если ТЫ собираешься это сделать)
(должен продолжать нажимать, продолжать нажимать, если ТЫ хочешь это сделать)
Это на тебе, сынок, делай, что должен.
Иди за своим
Иди за своим оружием
Дымящиеся (Smokin Ones)