Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Am I Losing You, исполнителя - Coco Montoya. Песня из альбома The Essential Coco Montoya, в жанре БлюзAm I Losing You(оригинал) | Я теряю тебя?(перевод на русский) |
| I heard you talking in your sleep. | Я слышал, как ты разговариваешь во сне. |
| Calling out another man's name. | Произносишь имя другого мужчины. |
| My suspicion's killing me. | Подозрение убивает меня... |
| Are you playing the cheating game? | Неужели ты идешь на обман? |
| Once a week out with your friends. | Один раз в неделю ты со своими друзьями. |
| Well, it's turning into three. | Хорошо, но одна встреча доходит и до трех. |
| Can't help but wonder where you've been. | Не могу не задаться вопросом, где ты была. |
| It's all become a mystery. | Все это становится тайной. |
| - | - |
| I wanna know where I stand. | Я хочу знать, где я? |
| Am I in, am I out, of your plan. | Участвую я, или нет, в твоем плане. |
| I wanna know what to do. | Я бы хотел знать, что мне делать? |
| Am I losing you? Am I losing you? | Я теряю тебя? Я теряю тебя? |
| Am I losing you? | Неужели, я теряю тебя? |
| - | - |
| I found the note you meant to hide. | Я нашел записи, которые ты считала спрятанными. |
| Message said let's meet at night. | Сообщение гласило: давай встретимся ночью. |
| Phone keeps ringing, tell me why? | В телефоне только гудки, скажи мне, почему? |
| It's the wrong number every time. | Постоянно... это неверный номер. |
| - | - |
| I wanna know where I stand. | Я хочу знать, где я? |
| Am I in, am I out, of your plan. | Участвую я, или нет, в твоем плане. |
| I wanna know what to do. | Я бы хотел знать, что мне делать? |
| Am I losing you? Am I losing you? | Я теряю тебя? Я теряю тебя? |
| Am I losing you? | Неужели, я теряю тебя? |
| - | - |
| Come home in the middle of the night. | Приходишь домой к середине ночи. |
| When you know that it just ain't right. | Хотя знаешь, что это не правильно. |
| What's going on? | Что происходит? |
| You've got me so confused, | Ты сбила меня с толку, милая, |
| Baby got me singing the blues, | Добилась того, что теперь я только пою блюз |
| All night long. Yea-a-a! | Всю ночь напролет. |
| - | - |
| I wanna know where I stand. | Я хочу знать, где я? |
| Am I in, am I out, of your plan. | Участвую я, или нет, в твоем плане. |
| I wanna know what to do. | Я бы хотел знать, что мне делать? |
| Am I losing you? Am I losing you? | Я теряю тебя? Я теряю тебя? |
| Am I losing you? | Неужели, я теряю тебя? |
| - | - |
| I wanna know. | Я хочу знать. |
| I can't stand it baby. | Я не могу так этого оставить, детка. |
| Tell me, am I losing you? | Скажи мне, я теряю тебя? |
| Am I losing you? Am I losing you? | Я теряю тебя? Я теряю тебя? |
| I wanna know, am I losing you? | Я хочу знать, я теряю тебя? |
Am I Losing You(оригинал) |
| I heard you talking in your sleep |
| Calling out another man’s name |
| My suspicion’s killing me |
| Are you playing the cheating game? |
| Once a week got with your friends |
| Well, it’s turning into three |
| Can’t help but wonder where you’ve been |
| It’s all become a mystery |
| I wanna know where I stand |
| Am I in, am I out of your plan? |
| I wanna know what to do |
| Am I losing you? |
| I found a note you meant to hide |
| The message says, let’s meet at night |
| Phone keeps ringing, tell me, why? |
| It’s wrong number every time |
| I wanna know where I stand |
| Am I in, am I out of your plan? |
| I wanna know what to do |
| Am I losing you? |
| Come home in the middle of the night |
| Girl, you know that it just ain’t right |
| What’s going on? |
| You got me so confused |
| Baby, you got me singing the blue |
| All night long, girl |
| I wanna know where I stand |
| Am I in, am I out of your plan? |
| I wanna know what to do |
| Am I losing you? |
| I wanna know, I can’t stand it, baby |
| Tell me am I losing you? |
| Am I losing you? |
| Am I losing you? |
| I wanna know, am I losing you? |
Я Теряю Тебя(перевод) |
| Я слышал, как ты разговаривал во сне |
| Вызов имени другого человека |
| Мое подозрение убивает меня |
| Вы играете в мошенническую игру? |
| Раз в неделю с друзьями |
| Ну, это превращается в три |
| Не могу не задаться вопросом, где вы были |
| Это все стало загадкой |
| Я хочу знать, где я стою |
| Я в вашем плане, я вне вашего плана? |
| Я хочу знать, что делать |
| Я теряю тебя? |
| Я нашел заметку, которую вы хотели спрятать |
| В сообщении говорится, давай встретимся ночью |
| Телефон продолжает звонить, скажите, почему? |
| Каждый раз ошибается номер |
| Я хочу знать, где я стою |
| Я в вашем плане, я вне вашего плана? |
| Я хочу знать, что делать |
| Я теряю тебя? |
| Приходи домой посреди ночи |
| Девушка, вы знаете, что это просто неправильно |
| Что происходит? |
| Ты меня так смутил |
| Детка, ты заставил меня петь синий |
| Всю ночь, девочка |
| Я хочу знать, где я стою |
| Я в вашем плане, я вне вашего плана? |
| Я хочу знать, что делать |
| Я теряю тебя? |
| Я хочу знать, я не могу этого вынести, детка |
| Скажи мне, я теряю тебя? |
| Я теряю тебя? |
| Я теряю тебя? |
| Я хочу знать, я теряю тебя? |
| Название | Год |
|---|---|
| Too Much Water | 2009 |
| Hey Senorita | 2010 |
| Forever | 2010 |
| Good Days, Bad Days | 2014 |
| I Want It All Back | 2010 |
| You'd Think I'd Know Better by Now | 2014 |
| I Wish I Could Be That Strong | 2014 |
| Hiding Place | 1996 |
| Love Jail | 2014 |
| The One Who Really Loves You | 2014 |
| I Need Your Love in My Life | 2014 |
| Don't Go Makin' Plans | 2014 |
| Fannie Mae | 2014 |
| Big Boy Pete | 1996 |