Перевод текста песни Non Ho Più Amici - COCO, Gemitaiz

Non Ho Più Amici (оригинал)

Non ho più amici, non ho più amici
Non ho più amici ora che sto qua, che sto qua
Non ho più amici, non ho più amici
Non ho più amici ora che sto qua, che sto qua
Lo faccio per me, bro
No, non per te né nessun altro, ma per me, bro
Vivo per questo me o per questo
Sai com'è, bro, questo è tutto ciò che ho
Sto qui da un pezzo, ma
Mi guardano come se sei arrivato adesso qua
Che strano effetto fa
Mi chiami «fra'», ma qui, fra', non siamo in convento, nah
E faccio ciò che mi pare mentre voi vi agitate
Io sto imparando a spiccare il volo (yah, yah, yah, yah)
Fra', non guardo che fate, c’ho le storie bloccate
Preferisco giocare da solo (yah, yah, yah, yah)
E, fra', mi fido più di chi mi odia (chi mi o-)
Più di chi mi giura amore e poi mi odia (poi mi o-)
La mia famiglia prima di ogni cosa (di ogni cosa)
Chi adesso è qui, fra', era qui già da allora (na, na-na-na-na)
Punto al cielo, sto in ascensore (na, na-na-na-na)
Giuro, fra', che non scendo più (oh-oh)
Qua ognuno fa quello che vuole (na, na-na-na-na)
E poi ti scrivono: «I love you» (oh-oh)
So che recitate un copione (na, na-na-na-na)
Ogni volta, fra', è un déjà-vu (oh-oh)
Tutti con te se fai rumore (na, na-na-na-na)
E poi non si vedono più (oh-oh)
Non ho più amici, non ho più amici
Non ho più amici ora che sto qua, che sto qua
Non ho più amici (no), non ho più amici (no)
Non ho più amici ora che sto qua, che sto qua (ehi)
Non mi sono visto neanche un giorno al posto loro
Splendo senza diamanti o senza addosso l’oro (oh)
Mi vogliono tutte, ma io mi sento solo (ehi)
Mi scaldo le mani in un cappotto nuovo, babe (eh)
Non ce l’ho con te, ce l’ho con me, ma
Entro (eh) sopra il beat e poi la terra trema
Aspetta (yeh) che sennò poi vado fuori tema (wait)
Non mi dire: «Ti amo», non fare la scema
Yeh, yeh, multiplatino (ahahah)
Stiamo ancora sempre tutti fatti bro (ahahah)
Tu punti al loft, punto all’attico (eh)
Non ci paragonare, aspetta un attimo
Bella CoCo, per farlo bene ci basta poco, yeh
Punto al cielo, sto in ascensore (na, na-na-na-na)
Giuro, fra', che non scendo più (oh-oh)
Qua ognuno fa quello che vuole (na, na-na-na-na)
E poi ti scrivono: «I love you» (oh-oh)
So che recitate un copione (na, na-na-na-na)
Ogni volta, fra', è un déjà-vu (oh-oh)
Tutti con te se fai rumore (na, na-na-na-na)
E poi non si vedono più (oh-oh)
Non ho più amici, non ho più amici
Non ho più amici ora che sto qua, che sto qua
Non ho più amici, non ho più amici
Non ho più amici ora che sto qua, che sto qua
Chi è con me, fra', lo so, sì, lo so
Tu non sei con me, fra', lo so, sì, lo so
Questi qua mi stanno addosso, ma lo so
Vogliono solo il mio posto, sì, lo so

У Меня Больше Нет Друзей (перевод)

У меня больше нет друзей, у меня больше нет друзей
У меня больше нет друзей, когда я здесь, когда я здесь
У меня больше нет друзей, у меня больше нет друзей
У меня больше нет друзей, когда я здесь, когда я здесь
Я делаю это для себя, братан
Нет, не для тебя или кого-то другого, а для меня, бро
Я живу для этого я или для этого
Ты знаешь, как это, братан, это все, что у меня есть
Я был здесь некоторое время, но
Они смотрят на меня так, как будто вы пришли сюда сейчас
Какой странный эффект
Зовите меня "братан", но здесь, братан, мы не в монастыре, нет
И я делаю то, что мне нравится, пока ты ерзаешь
Я учусь летать (да, да, да, да)
Между ', я не смотрю, что вы делаете, я заблокировал истории
Я предпочитаю играть один (да, да, да, да)
И, бро, я доверяю больше, чем тем, кто меня ненавидит (кто о-)
Больше, чем те, кто клялся мне любить, а потом ненавидеть меня (тогда меня о-)
Моя семья в первую очередь (всего)
Кто здесь сейчас, братан, уже был здесь с тех пор (на, на-на-на-на)
Укажи на небо, я в лифте (на, на-на-на-на)
Клянусь, братан, я больше не спущусь (о-о)
Здесь каждый делает то, что хочет (на, на-на-на-на)
А потом тебе пишут: "Я тебя люблю" (о-о)
Я знаю, что ты играешь по сценарию (на, на-на-на-на)
Каждый раз, братан, это дежавю (о-о)
Все с тобой, если будешь шуметь (на, на-на-на-на)
А потом их уже не видно (о-о)
У меня больше нет друзей, у меня больше нет друзей
У меня больше нет друзей, когда я здесь, когда я здесь
У меня больше нет друзей (нет), у меня больше нет друзей (нет)
У меня больше нет друзей, когда я здесь, когда я здесь (эй)
Я не видел себя для них один день
Я сияю без бриллиантов или без золота (о)
Они все хотят меня, но я чувствую себя одиноким (эй)
Я грею руки в новом пальто, детка (ха)
Я не сержусь на тебя, я сержусь на себя, но
Я вхожу (а) выше ритма, и тогда земля трясется
Подожди (ага), а то я уйду от темы (подожди)
Не говори мне: "Я тебя люблю", не глупи
Да, да, мультиплатиновый (ахахах)
Мы все еще в кайфе, братан (хахаха)
Ты целишься на чердак, целишься на чердак (а)
Не сравнивай нас, подожди минутку
Белла КоКо, чтобы сделать это хорошо, нужно совсем немного, да
Укажи на небо, я в лифте (на, на-на-на-на)
Клянусь, братан, я больше не спущусь (о-о)
Здесь каждый делает то, что хочет (на, на-на-на-на)
А потом тебе пишут: "Я тебя люблю" (о-о)
Я знаю, что ты играешь по сценарию (на, на-на-на-на)
Каждый раз, братан, это дежавю (о-о)
Все с тобой, если будешь шуметь (на, на-на-на-на)
А потом их уже не видно (о-о)
У меня больше нет друзей, у меня больше нет друзей
У меня больше нет друзей, когда я здесь, когда я здесь
У меня больше нет друзей, у меня больше нет друзей
У меня больше нет друзей, когда я здесь, когда я здесь
Кто со мной, братан, я знаю, да, я знаю
Ты не со мной, братан, я знаю, да, я знаю
Вот они на мне, но я знаю
Они просто хотят мое место, да, я знаю