Перевод текста песни Non dimenticherò - COCO, D-ROSS, Star-T-Uffo

Non dimenticherò (оригинал)

Sai non sono il tipo che cerca qualcosa
Preferisco prendermi quello che arriva
Questa vita cazzo è già così noiosa, perché metterci anche troppe aspettative?
Ho sempre trovato del buono in qualcuno
Ma sai, ultimamente, faccio un po' fatica
Sembra che gettiate tutti un po' la spugna appena una cosa si fa impegnativa
Piccoli mondi non ci permettono di andare via
Chiusi in noi stessi, ciò che siamo è una fotografia
Il mio migliore amico ha detto «La felicità è una scelta»
Mi chiedo perché non so prenderla
La vita è ciò che ci succede mentre facciamo altro
Sono inciampato mentre stavo passeggiando
C'è differenza tra volare, fra, e toccare il cielo
Quando non hai nulla da perdere, vincere è così vero
Odio sti finti rappers, finti amici, finti gangster
Finti uniti, finti sempre, finti artisti
Non valete manco un dissing
La differenza fra me e voi è che non riesco a mentirmi
Ci risentiamo quando ne avrete bisogno
Chiamate perse col 4888
Favori in cambio di finto supporto
Rispetto molto più chi spera di vedermi morto
Dal quinto piano di un albergo guardo la città
Amo guardare gli altri mentre nessuno lo fa
Ti sei mai chiesto quanto costa la felicità?
Forse è nascosta proprio dietro una banalità
Contraddizioni, indecisioni in tutto ciò che vivo
Ma vedi, l’insoddisfazione mi ha reso competitivo
E ho chiuso con la droga e tutte 'ste cazzate
Nottate in studio, non in un locale, a fare a gara a chi si fa notare
Fratello, per me sei così banale
E so che siete più insicuri perciò vi agitate
Per questo che sono tranquillo qui a guardare il mare
La sto mettendo su un piano diverso
Tu soldi, social, vestiti e successo
Mettendoci dentro solo me stesso
E so chi sono e so chi siete voi
Qui per restare, non sfumare proprio come voi
Ed abbiamo la stessa strada, ma scarpe diverse
La vita giusta per me è non accettare di perdere
Ed ho già vinto pure se non si direbbe
Quando ho accettato tutte le mie debolezze
Cambiato nome in CoCo
Per far sì fosse un nuovo inizio, fra', più che un ritorno
Passato dall’orlo di un precipizio ad il mio nome in coro
Allaccio le mie Air Force e mi sporgo dal bordo
Benvenuti nel mio mondo
So chi sono adesso e non dimenticherò
Quanta gente che è passata, ma chi è con me lo so
So chi sono adesso e non dimenticherò
Quanta gente che è passata, ma chi è con me lo so

Не забуду (перевод)

Вы знаете, я не из тех, кто что-то ищет
Я предпочитаю брать то, что приходит
Эта гребаная жизнь уже такая скучная, зачем возлагать на нее слишком много надежд?
Я всегда находил хорошее в ком-то
Но вы знаете, в последнее время я немного боролся
Вы все, кажется, немного бросаете полотенце, как только что-то становится трудным
Маленькие миры не дают нам уйти
Замкнутые в себе, мы - это фотография
Мой лучший друг сказал: «Счастье — это выбор».
Интересно, почему я не знаю, как это принять
Жизнь - это то, что происходит с нами, пока мы занимаемся чем-то другим
Я споткнулся, когда шел
Есть разница между полетом, между и прикосновением к небу
Когда тебе нечего терять, победа так верна
Я ненавижу этих фальшивых рэперов, фальшивых друзей, фальшивых гангстеров.
Фальшивые едины, всегда фальшивые, фальшивые художники
Вы не стоите dissing
Разница между тобой и мной в том, что я не могу лгать себе
Мы повторно отправляем, когда вам это нужно
Пропущенные вызовы на 4888
Одолжения в обмен на фальшивую поддержку
Я гораздо больше уважаю тех, кто надеется увидеть меня мертвым
С пятого этажа отеля я смотрю на город
Я люблю смотреть на других, пока никто этого не делает
Вы когда-нибудь задумывались, сколько стоит счастье?
Возможно, это скрыто за банальностью
Противоречия, нерешительность во всем, что я живу
Но видите ли, неудовлетворенность сделала меня конкурентоспособным
И я покончил с наркотиками и всей этой ерундой.
Ночи в студии, а не в клубе, чтобы соревноваться за то, кто выделяется
Брат, ты так тривиален для меня
И я знаю, что ты более неуверен, поэтому ты расстраиваешься
Вот почему я спокоен здесь, глядя на море
Я ставлю это на другой уровень
Вы деньги, социальные сети, одежда и успех
Вкладываю в это только себя
И я знаю, кто я, и я знаю, кто ты
Здесь, чтобы остаться, не исчезай, как ты.
И у нас одна дорога, но разная обувь
Правильная жизнь для меня не терпит проигрыша
И я уже выиграл, даже если это не похоже на это.
Когда я принял все свои слабости
Название изменено на КоКо
Чтобы убедиться, что это было новое начало между «, больше, чем возвращение
Прошел от края пропасти к моему имени в хоре
Я зашнуровываю свои ВВС и наклоняюсь над краем
Добро пожаловать в мой мир
Я знаю, кто я сейчас, и я не забуду
Сколько людей прошло, но кто со мной я знаю
Я знаю, кто я сейчас, и я не забуду
Сколько людей прошло, но кто со мной я знаю