Перевод текста песни Still It Sells - Coalesce

Still It Sells (оригинал)

Nothing ever came so easy as the manipulation of her word
Cold and humiliated, i tried to portray this mess
I should fear it
I should give it all to them and be done with it
I fear he maybe found a use
A meaning or comprehension
Some sort of new birth or late coming death
Who’s eyes will govern this judgment?
It’s just not my place to judge who tried or to condemn who cried
I want to be her.
I want all of the answers
A crusty and scratchy mess shielded only by burlap
And the satisfaction of knowing
But i know nothing.
I am the impostor
The fake bastard holding on to dreams
I want all the answers
I won’t wince at each neck’s snap nor help at the hint of hope
I’ll just lie here wet and willing to provoke you
Still no closure
Cold is so damn trite and evil was never glamorous
Still it sells so fucking buy it as politics mean nothing now
As it’s already in their heads.
In their hands it resides a mark
So i leave mine as well to finally be picked apart
Dissected and forgotten
Ignored at best.
But it’s still a mark
She gave me rope and i climb

Все Еще Продается (перевод)

Ничто никогда не давалось так легко, как манипулирование ее словом
Холодный и униженный, я пытался изобразить этот беспорядок
я должен бояться этого
Я должен отдать им все и покончить с этим.
Боюсь, он нашел применение
Значение или понимание
Какое-то новое рождение или запоздалая смерть
Чьи глаза будут управлять этим судом?
Просто не мне судить тех, кто пытался, или осуждать тех, кто плакал.
Я хочу быть ею.
Мне нужны все ответы
Хрустящий и колючий беспорядок, защищенный только мешковиной
И удовлетворение от знания
Но я ничего не знаю.
Я самозванец
Поддельный ублюдок, держащийся за мечты
мне нужны все ответы
Я не буду вздрагивать от каждого щелчка шеи и помогать при намеке на надежду
Я просто буду лежать здесь, мокрый и готовый спровоцировать тебя
Все еще нет закрытия
Холод так чертовски банален, а зло никогда не было гламурным
Тем не менее, это продается так чертовски, покупай, потому что политика сейчас ничего не значит.
Поскольку это уже у них в головах.
В их руках находится отметка
Так что я тоже оставляю свой, чтобы его, наконец, разобрали
Расчлененный и забытый
В лучшем случае игнорируется.
Но это все равно знак
Она дала мне веревку, и я лезу