Перевод текста песни I'm Giving Up On This One - Coalesce

I'm Giving Up On This One (оригинал)

It’s been proven, hundreds over since
The decision was the best that we could make
If I wasn’t clear before…
That’s not what I said
That’s not what I said
And I bent over backwards just to speak
If you’ve got things straight in your head
Then you’ve got bigger problems than me
I’ll send you straight to your room
Until you calm down
Until you’ve thought through
What you wanna say
(clapping)
This isn’t me
As much as it may seem
And if you’re still thinking
If you’re still…
That’s not what I said
That’s not what I said
And I bent over backwards just to speak
If you won’t let sleeping dogs die
Then I’m giving up on this one

Я Сдаюсь На Этот Раз (перевод)

Это было доказано сотнями
Решение было лучшим, что мы могли принять.
Если раньше я не ясно выразился…
Это не то, что я сказал
Это не то, что я сказал
И я из кожи вон лез, чтобы говорить
Если у вас все в голове
Тогда у тебя проблемы посерьезнее, чем у меня.
Я отправлю вас прямо в вашу комнату
Пока ты не успокоишься
Пока не продумаешь
Что ты хочешь сказать
(хлопает в ладоши)
это не я
Как бы это ни звучало
И если вы все еще думаете
Если вы все еще…
Это не то, что я сказал
Это не то, что я сказал
И я из кожи вон лез, чтобы говорить
Если вы не позволите спящим собакам умереть
Тогда я отказываюсь от этого