Перевод текста песни A Safe Place - Coalesce

A Safe Place (оригинал)

A salty fist in my chest
Please no explanation, its your time to be angry now
Could I possibly be so selfish as to take that away?
To compare myself
I’m so miserably pathetic and helpless again
I’m so little lying next to you, in this cold sweat of mine
My sympathizing, however honest, still a belittlement
I can’t heal a thing
What god is responsible
I can only hold your hand
Live.
Dehydrated, nothing pacified
You can disassociate yourself
Tools of your trade, survival
It’s the only safe place left anymore
But can you tell me, are you here now?
Is my touch touching you, or that tool of yours?
I saved all the debt for you, you’re still in debt
You’re broken wings I have taken on to mend
And right now I’d do the same onto you if it would change a thing
If I could cripple your mind again
If it were my place
Grant her the wings, grant her the gift to cope
You leave her no choice than to steal her birthright
Children don’t cry tears of guilt for the sins of their predators

Безопасное Место (перевод)

Соленый кулак в груди
Пожалуйста, без объяснений, сейчас ваше время злиться
Могу ли я быть настолько эгоистичным, чтобы отнять это?
Чтобы сравнить себя
Я снова ужасно жалок и беспомощен
Я так мало лежу рядом с тобой, в этом холодном поту моем
Мое сочувствие, хотя и честное, все же умаление
Я ничего не могу вылечить
Какой бог несет ответственность
Я могу только держать тебя за руку
Жить.
Обезвоженный, ничто не умиротворено
Вы можете отмежеваться от себя
Инструменты вашей торговли, выживания
Это единственное безопасное место, оставшееся больше
Но можешь ли ты сказать мне, ты сейчас здесь?
Мое прикосновение касается тебя или твоего инструмента?
Я сохранил для тебя весь долг, ты все еще в долгу
Ты сломанные крылья, которые я взялся исправлять
И прямо сейчас я бы сделал то же самое с тобой, если бы это что-то изменило.
Если бы я мог снова искалечить твой разум
Если бы это было мое место
Даруй ей крылья, даруй ей возможность справиться
Вы не оставляете ей выбора, кроме как украсть ее первородство
Дети не плачут слезами вины за грехи своих хищников