Перевод текста песни On Being a Bastard - Coalesce

On Being a Bastard (оригинал)

Farewell friend until tomorrow
Where you are still nitpicking our diets and names
The potential is still there yet it’s somehow unexpected
I’ll show you courage if you show me responsibility
Something lost long ago in trying to please everyone
In pleasing ourselves
If it feels good it must be right.
right?
So what’s a child?
A foetus or kink in sexual revolution and what am i?
A threat, a kink in political consistency
More name games and more personal choice
So where’s mine?
Or are you to deal me such luxuries
Call me what i am and mean every word
Be prepared to take yours
You see you’re not alone
I’ll show you responsibility if you show me reasoning
Something you never possessed
You always coveted anger and vengeance
But for what?
One less bite, one less burden
I’m sick of being the bastard
Keep your fight and know i’ll keep mine

О том что он Ублюдок (перевод)

Прощай друг до завтра
Где вы все еще придираетесь к нашим диетам и именам
Потенциал все еще существует, но как-то неожиданно
Я покажу тебе смелость, если ты проявишь ответственность
Что-то давно утеряно в попытках угодить всем
Доставляя себе удовольствие
Если это приятно, значит, это правильно.
Правильно?
Так что такое ребенок?
Плод или излом в сексуальной революции и кто я?
Угроза, перегиб в политической последовательности
Больше игр с именами и больше личного выбора
Так где мой?
Или ты предлагаешь мне такую ​​роскошь?
Называй меня тем, кто я есть, и значи каждое слово
Будьте готовы взять свое
Вы видите, что вы не одиноки
Я покажу вам ответственность, если вы покажете мне аргументацию
Что-то, чем вы никогда не обладали
Вы всегда жаждали гнева и мести
Но для чего?
На один укус меньше, на один груз меньше
Мне надоело быть ублюдком
Держи свою борьбу и знай, что я буду держать свою