Перевод текста песни Chain Smoking - Coalesce

Chain Smoking (оригинал)

Fairy tales of fire
More trials of strength
And tribulations that mean life or death for us all here
You are boring me
Solutions not emotion
Emotion not declarations
I’m repeating nothing.
I’m caring not
Save the tired cliche’s for the already converted
Poetic licenses have been severely strained
Kill that albatross for it’s not of truth
It speaks of eternal life without sacrifice
Kill that fucker there’s no wrath to follow
It’s godless and it’s incoherent
And it’s still in the flesh
I can not see it one commitment linking revolving worlds
And that’s all you are, a politician
Too much grey stop it, there’s too much
No cut and dry truth to be had
Black and white’s long been nonexistent, so i part my way
Kill that fucker, there’s no wrath to follow
It’s godless, it’s incoherent and it’s in the flesh
Kill it.
So what is the point anyway?
You do not give a fuck about people
And god takes care of his own
Let’s drag them into the streets
Death to all carnivores and vivisectors
And don’t stop there
Don’t stop with names like fag and nigga
By your own word we are all gods
And everyone anyone might think undesirable deserves death
Sin doesn’t exist anymore, we are merely animals
Kill the albatross for it’s not of truth
It speaks of eternal life without sacrifice
Kill that fucker there’s no wrath to follow
It’s godless and it’s incoherent
And it’s still in the flesh
I can not see it one commitment linking revolving worlds
So I part my way
She’ll shake herself free of us soon enough
And nothing will have mattered
He’s coming a second time
One last time then it’s just a matter of how long it will be
Before we are considered a find
Another artifact in the dips and rises of civilization
But still it has turned into a commodity and i listened to you
Every last one and still i ate it all.
I believed it all, now i just hate it all
I’ve never been so conceited to think that our fate doesn’t lie in god
So ask me again if i care
I’m not for sale but i’m still coming after you and i am collecting

Цепное Курение (перевод)

Сказки огня
Больше испытаний на прочность
И невзгоды, которые означают жизнь или смерть для всех нас здесь
ты меня утомляешь
Решения, а не эмоции
Эмоции, а не заявления
ничего не повторяю.
мне все равно
Сохраните усталые клише для уже преобразованных
Поэтические лицензии были сильно напряжены
Убейте этого альбатроса, потому что это неправда
Это говорит о вечной жизни без жертв
Убей этого ублюдка, гнева не последует
Это безбожно и непоследовательно
И это все еще во плоти
Я не вижу это одно обязательство, связывающее вращающиеся миры
И это все, что ты есть, политик
Слишком много серого, перестань, слишком много
Никакой вырезанной и сухой правды не будет
Черного и белого давно не существует, поэтому я расстаюсь
Убей этого ублюдка, гнева не последует
Это безбожно, это бессвязно и это во плоти
Убей это.
Так в чем же смысл?
Тебе плевать на людей
И бог заботится о своих
Давай вытащим их на улицы
Смерть всем хищникам и вивисекторам
И не останавливайтесь на достигнутом
Не останавливайтесь на таких именах, как пидор и ниггер
По твоему слову мы все боги
И каждый, кто кого-то может считать нежелательным, заслуживает смерти
Греха больше не существует, мы просто животные
Убейте альбатроса, потому что это неправда
Это говорит о вечной жизни без жертв
Убей этого ублюдка, гнева не последует
Это безбожно и непоследовательно
И это все еще во плоти
Я не вижу это одно обязательство, связывающее вращающиеся миры
Так что я расстаюсь
Она скоро освободится от нас
И ничего не будет иметь значения
Он придет во второй раз
В последний раз вопрос лишь в том, как долго это продлится.
Прежде чем нас сочтут находкой
Еще один артефакт закатов и подъемов цивилизации
Но все же это превратилось в товар, и я послушал вас
Каждый последний, и все же я съел все это.
Я верил всему этому, теперь я просто ненавижу это все
Я никогда не был так самонадеян, чтобы думать, что наша судьба не в Боге
Так что спросите меня еще раз, если мне не все равно
Я не продаюсь, но я все еще иду за тобой и собираю