Перевод текста песни The Road Is Lonesome - Club Des Belugas, Anna.Luca

The Road Is Lonesome - Club Des Belugas, Anna.Luca
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Road Is Lonesome, исполнителя - Club Des Belugas. Песня из альбома SWOP, в жанре Электроника
Дата выпуска: 14.02.2008
Лейбл звукозаписи: ChinChin
Язык песни: Английский

The Road Is Lonesome

(оригинал)

Дорога всегда вызывает тоску

(перевод на русский)
Don't wanna know what's written on the last page,Не хочу знать, что написано на последней странице,
Let's just leave cause I've grown so tired of this place,Давай просто уедем, потому что я так устала от этого места.
Oh the road is lonesome before you travel on itО, дорога всегда вызывает тоску, пока ты не отправляешься по ней в путешествие.
Oh the road is lonesome before you travel on it.О, дорога всегда вызывает тоску, пока ты не отправляешься по ней в путешествие...
--
Let the wind run through my fingersПусть ветерок пробежит между моих пальцев.
There's a cool breeze coming from the seaС моря долетает прохладный воздух.
I hear the sand under the wheels,Под колесами машины поскрипывает песок.
There's a cool breeze.Здесь так прохладно.
--
Our Eldorado won't stop running, I'm drifting to sleepНаш "Эльдорадо" бежит без остановки, а меня затягивает дремота,
While you drive me far away we left head over heelsПока ты увозишь меня все дальше, и мы по-прежнему влюблены.
Oh the road is lonesome before you travel on it.О, дорога всегда вызывает тоску, пока ты не отправляешься по ней в путешествие.
--
Let the wind run through my fingersПусть ветерок пробежит между моих пальцев.
There's a cool breeze coming from the seaС моря долетает прохладный воздух.
I hear the sand under the wheelsПод колесами машины поскрипывает песок.
There's a cool breezeЗдесь так прохладно.
--
Oh the road is lonesomeО, дорога всегда вызывает тоску,
Oh the road is lonesome before you travel on it.О, дорога всегда вызывает тоску, пока ты не отправляешься по ней в путешествие.
--
We travel light, not more than what fitted in a paperbagМы путешествуем налегке, пожитки сложены в бумажный пакет,
Grabbed our boards for a roadtrip in a CadillacИ мы мчим на Кадиллаке, прихватив с собой наши доски.
Oh the road is lonesome before you travel on it.О, дорога всегда вызывает тоску, пока ты не отправляешься по ней в путешествие.
--
Let the wind run through my fingersПусть ветерок пробежит между моих пальцев.
There's a cool breeze coming from the seaС моря долетает прохладный воздух.
I hear the sand under the wheelsПод колесами машины поскрипывает песок.
There's a cool breeze coming from the seaЗдесь так прохладно.
--

The Road Is Lonesome

(оригинал)
Let’s just leave cause I’ve grown so tired of this place
Oh the road is lonesome before you travel on it
Oh the road is lonesome before you travel on it
Let the wind run through my fingers
There’s a cool breeze coming from the sea
I hear the sand under the wheels
There’s a cool breeze
Our eldorado won’t stop running, I’m drifting to sleep
While you drive me far away we left head over heels
Oh the road is lonesome before you travel on it
Let the wind run through my fingers
There’s a cool breeze coming from the sea
I hear the sand under the wheels
There’s a cool breeze
Oh the road is lonesome
Oh the road is lonesome before you travel on it
We travel light, not more than what fitted in a paperbag
Grabbed our boards for a roadtrip in a Cadillac
Oh the road is lonesome before you travel on it
Let the wind run through my fingers
There’s a cool breeze coming from the sea
I hear the sand under the wheels
There’s a cool breeze coming from the sea

Дорога Одинока

(перевод)
Давай просто уйдем, потому что я так устал от этого места
О, дорога одинока, прежде чем ты по ней поедешь
О, дорога одинока, прежде чем ты по ней поедешь
Пусть ветер проходит сквозь мои пальцы
С моря дует прохладный ветерок
Я слышу песок под колесами
Прохладный ветерок
Наше эльдорадо не перестанет бежать, я засыпаю
Пока ты везешь меня далеко, мы ушли по уши
О, дорога одинока, прежде чем ты по ней поедешь
Пусть ветер проходит сквозь мои пальцы
С моря дует прохладный ветерок
Я слышу песок под колесами
Прохладный ветерок
О, дорога одинока
О, дорога одинока, прежде чем ты по ней поедешь
Мы путешествуем налегке, не больше, чем помещается в бумажный пакет
Взяли наши доски для поездки на кадиллаке
О, дорога одинока, прежде чем ты по ней поедешь
Пусть ветер проходит сквозь мои пальцы
С моря дует прохладный ветерок
Я слышу песок под колесами
С моря дует прохладный ветерок
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Desperately trying 2018
Save a Little Love for Me 2017
Desperately 2013
Straight to Memphis ft. Brenda Boykin 2012
Close Your Eyes 2017
Sweet Lovin' 2017
Save a little love from me 2017
Clyde Beluga 2017
Passing on the Screen 2017
Zoo Zizaro 2017
Desperatly Trying 2017
My Hunger Hurts 2017
Back to my Room 2017
Glorious Beach Livin' 2017
Glorious beach living 2017

Тексты песен исполнителя: Club Des Belugas
Тексты песен исполнителя: Anna.Luca