Перевод текста песни Glorious Beach Livin' - Club Des Belugas

Glorious Beach Livin' (оригинал)

Hand in hand
Walk along
Our sandy path
Humming a song
Oh we have come
Yes, we have come home
I want you
What I’ve been waiting for
Hearing the waves crash
Against the shore
Oh we have come
Yes, we have come home
Oh that would
That would be marvelous
A glorious beach living
Oh that would
That would be marvelous
A glorious beach living
That would be
That would be marvelous
A glorious beach living
Ooo ooo oh ohhh
And I’ve no words to explain
How much I hate that bloody rain
And the nasty wind
That creeps under my skin
I want to live right by the sea
With our kids playing under old pine trees
So that is where
We would be staying
Oh oh oh that would be
That would be marvelous
A glorious beach living
Oh that would
That would be marvelous
A glorious beach living
Oh that would
That would be marvelous
A glorious beach living
Ooo ooo ooo ooo ohhh
It’s the same each year
And the years to come
When the sun burns the leaves
It’s time to go home
The autumn is such a ruthless thief
But baby please let’s put an end to this
Let’s save the tears
Let’s keep the bliss
Oh this could be
This could be home
Oh that would be
That would be marvelous
A glorious beach living
That would be
That would be marvelous
A glorious beach living
Oh that would
That would be marvelous
A glorious beach living
Ooo ooo ohhh baby
Yes that would be
That would be marvelous
A glorious beach living
Oh that would
That would be marvelous
A glorious beach living
That would be
That would be marvelous
A glorious beach living

Славная Пляжная жизнь (перевод)

Рука об руку
Прогулка вдоль
Наша песчаная дорожка
Напевая песню
О, мы пришли
Да, мы пришли домой
Я хочу тебя
Чего я ждал
Услышать грохот волн
против берега
О, мы пришли
Да, мы пришли домой
О, это было бы
Это было бы чудесно
Великолепная пляжная жизнь
О, это было бы
Это было бы чудесно
Великолепная пляжная жизнь
Это было бы
Это было бы чудесно
Великолепная пляжная жизнь
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооо
И у меня нет слов, чтобы объяснить
Как сильно я ненавижу этот кровавый дождь
И противный ветер
Это ползает под моей кожей
Я хочу жить прямо у моря
С нашими детьми, играющими под старыми соснами
Так вот где
Мы останемся
О, о, это было бы
Это было бы чудесно
Великолепная пляжная жизнь
О, это было бы
Это было бы чудесно
Великолепная пляжная жизнь
О, это было бы
Это было бы чудесно
Великолепная пляжная жизнь
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Каждый год одно и то же
И грядущие годы
Когда солнце сжигает листья
Пора идти домой
Осень такой безжалостный вор
Но, детка, пожалуйста, давай покончим с этим.
Давайте спасем слезы
Сохраним блаженство
О, это может быть
Это может быть дом
О, это было бы
Это было бы чудесно
Великолепная пляжная жизнь
Это было бы
Это было бы чудесно
Великолепная пляжная жизнь
О, это было бы
Это было бы чудесно
Великолепная пляжная жизнь
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Да, это было бы
Это было бы чудесно
Великолепная пляжная жизнь
О, это было бы
Это было бы чудесно
Великолепная пляжная жизнь
Это было бы
Это было бы чудесно
Великолепная пляжная жизнь