Перевод текста песни Holding the Picture - Cloud Rat

Holding the Picture (оригинал)

…Neptune's mouth;
The tentacle shows through the fabric now
«Beautiful humans,» He tells me
«This is where to grow them.»
He shows me a small game
We use spears to impale them
Tunnels and caverns;
I live and inhabit
Consciousness…
An intelligence that calls itself «Unity.»
An underground nervous system
I become unmoved while I absorb sunlight
You enact total war on creativity
Tunnels and caverns;
I live to inhabit
All sins ignored;
To enact my cells
There are others around me…
«Listen to me girl!
Your origin is unknown
Your waste in a thousand burning seas
Filth and desperation corrode your crevasses
Seek nothing into the dream affairs
Your ancestors were a plague.»
Wide open like a mouth
Guided with nothing now
At the mountains of madness
My overlord has left me alone
And only I know what pain is
Fluttering down on broad cheeks
The planet’s winds whip against me
Luminescent flashing
Mother burning underneath the ground
Or what I smell…
What is this?
Crashing life field
A passage
Am I the first visitor?
Neptune’s mouth;
The tentacle shows through the fabric now…

Держа в руках фотографию (перевод)

…рот Нептуна;
Щупальце теперь видно сквозь ткань.
«Прекрасные люди», — говорит Он мне.
«Вот где их выращивать».
Он показывает мне небольшую игру
Мы используем копья, чтобы пронзить их
тоннели и пещеры;
я живу и населяю
Сознание…
Разум, называющий себя «Единство».
Подземная нервная система
Я становлюсь неподвижным, пока поглощаю солнечный свет
Вы развязываете тотальную войну творчеству
тоннели и пещеры;
Я живу, чтобы жить
Все грехи игнорируются;
Чтобы активировать мои клетки
Вокруг меня другие…
«Слушай меня, девочка!
Ваше происхождение неизвестно
Твои отходы в тысяче горящих морей
Грязь и отчаяние разъедают твои трещины.
Ничего не ищи в делах мечты
Твои предки были чумой».
Широко открытый, как рот
Руководство ни с чем сейчас
В горах безумия
Мой повелитель оставил меня в покое
И только я знаю, что такое боль
Порхая на широких щеках
Ветры планеты бьют меня
Люминесцентное мигание
Мать горит под землей
Или то, что я чувствую...
Что это?
Разрушающееся жизненное поле
проход
Я первый посетитель?
рот Нептуна;
Щупальце теперь видно сквозь ткань…