Перевод текста песни Last Leaf - Cloud Rat

Last Leaf (оригинал)

What does the old woman say as you pass?
Clearing, and sweeping across the floor
The voice repeats
Freckles like watercolor
Dripped from head to toe
Wooden floor, hands and knees
I’ll paint each square just so you don’t forget me
Coyote nipping, police scanner calls
Pumpkin-colored farm light
Furnace monster;
Her breast cancer
Scratching at my back
All my dreams;
This is just memories
Still polluting, still polluting
Indefinite boundary
My heart is a swamp
You pinned down my soul;
Bondage straps across my chest

Последний лист (перевод)

Что говорит старуха, когда вы проходите мимо?
Уборка и подметание пола
Голос повторяется
Веснушки как акварель
Пропитанный с ног до головы
Деревянный пол, руки и колени
Я раскрашу каждый квадратик, чтобы ты меня не забыл
Койот кусает, звонит полицейский сканер
Фермерский свет тыквенного цвета
Печной монстр;
Ее рак груди
Почесывая мою спину
Все мои мечты;
Это просто воспоминания
Все еще загрязняя, все еще загрязняя
Неопределенная граница
Мое сердце - болото
Ты прижал мою душу;
Бандажные ремни на моей груди