Перевод текста песни Widowmaker - Cloud Rat

Widowmaker - Cloud Rat
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Widowmaker, исполнителя - Cloud Rat. Песня из альбома Moksha, в жанре
Дата выпуска: 21.01.2013
Лейбл звукозаписи: Artoffact
Язык песни: Английский

Widowmaker

(оригинал)
Scars resemble the wilderness
A marbling of reflected light
Obscure and perfect she floated to me
My fancies are as noble as a tree
Smoke pouring from his split lips, crackling and cackling
She drank his remedy of silence and spit once more that night
Her rusted joints couldn’t take it anymore:
She pushed paralyze and watched his blood spread across the floor
«She is made in a dark light, an afterthought, a second solution after the
First one had failed.»

Вдоводел

(перевод)
Шрамы напоминают пустыню
Мраморность отраженного света
Неясная и совершенная, она плыла ко мне.
Мои фантазии благородны, как дерево
Дым льется из его разбитых губ, трещит и кудахчет
Она выпила его лекарство молчания и снова плюнула той ночью
Ее ржавые суставы больше не выдерживали:
Она оттолкнула паралич и смотрела, как его кровь растекается по полу.
«Она создана в темноте, запоздалая мысль, второе решение после
Первый провалился».
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Delayed Grief // Farmhouse Red 2019
Losing Weight 2019
The Mad 2019
Night Song 2019
Perla 2019
Marionettes 2019
Al Di La 2019
Last Leaf 2019
Biome 2019
Luminescent Cellar 2019
Webspinner 2019
Inkblot 2013
Aroma 2013
Corner Space 2013
Olympia 2013
Daunting Daughters 2013
The Needle and the Damage Done 2013
Vigil 2013
Peer to Peer 2013
Infinity Chasm 2013

Тексты песен исполнителя: Cloud Rat