Перевод текста песни Widowmaker - Cloud Rat

Widowmaker (оригинал)

Scars resemble the wilderness
A marbling of reflected light
Obscure and perfect she floated to me
My fancies are as noble as a tree
Smoke pouring from his split lips, crackling and cackling
She drank his remedy of silence and spit once more that night
Her rusted joints couldn’t take it anymore:
She pushed paralyze and watched his blood spread across the floor
«She is made in a dark light, an afterthought, a second solution after the
First one had failed.»

Вдоводел (перевод)

Шрамы напоминают пустыню
Мраморность отраженного света
Неясная и совершенная, она плыла ко мне.
Мои фантазии благородны, как дерево
Дым льется из его разбитых губ, трещит и кудахчет
Она выпила его лекарство молчания и снова плюнула той ночью
Ее ржавые суставы больше не выдерживали:
Она оттолкнула паралич и смотрела, как его кровь растекается по полу.
«Она создана в темноте, запоздалая мысль, второе решение после
Первый провалился».