Перевод текста песни Lifeless Silence - Cloak

Lifeless Silence (оригинал)

Silence
Upon the dismal ground
Where death’s bells
Once rang aloud
Creation’s ghost now clings
Tight to the head of doom
Forever riding the winds
Of the violent rapture
Rabid hunger consumes all
To nothingness we return
Beware the fall
Embrace the death
Behold the swarm of flies
In opposition
Hidden deep in the cracks of time
The backward current
Of the Fallen One
They all pride on vengeance
Of the tyrant of the black skies
Bring now the glory
Of the darkest hour
Rabid hunger consumes all
To nothingness we return
Beware the fall
Embrace the death
Behold the swarm of flies
Silence (In opposition)
Upon the dismal ground (Hidden deep in the cracks of time)
Where death’s bells (The backward current)
Once rang aloud (Of the Fallen One)
Creation’s ghost now clings (They all pride on vengeance)
Tight to the head of doom (Of the tyrant of the black skies)
Forever riding the winds (Bring now the glory)
Of the violent rapture (Of the darkest hour)
Through the sacred depths (Rabid hunger consumes all)
Of worlds untouched by man (To nothingness we return)
Through realms of ancient wisdom so holy (Beware the fall)
Embrace the death (Await the deathly fire)
Behold the swarm of flies (That lights its path ablaze)
Through the sacred depths
Of worlds untouched by man
Through realms of ancient wisdom
So holy
Await the deathly fire
That lights its path ablaze
And on the trail a pale horse
Will follow
Rabid hunger consumes all
To nothingness we return
An endless night of eternal sleep
Where heavens fade, the devil’s real

Безжизненная Тишина (перевод)

Тишина
На мрачной земле
Где колокола смерти
Однажды громко зазвенел
Призрак творения теперь цепляется
Крепко к голове гибели
Навсегда кататься на ветрах
Из насильственного восторга
Бешеный голод поглощает все
В небытие мы возвращаемся
Остерегайтесь падения
Прими смерть
Вот рой мух
В оппозиции
Скрытый глубоко в трещинах времени
Обратный ток
Падшего
Они все гордятся местью
Из тирана черного неба
Принесите теперь славу
Самый темный час
Бешеный голод поглощает все
В небытие мы возвращаемся
Остерегайтесь падения
Прими смерть
Вот рой мух
Тишина (В оппозиции)
На мрачной земле (спрятанной глубоко в трещинах времени)
Где колокола смерти (Обратное течение)
Однажды прозвенел вслух (О Падшем)
Призрак творения теперь цепляется (Они все гордятся местью)
Прижавшись к голове гибели (тирана черных небес)
Навсегда оседлав ветер (принеси теперь славу)
Яростного восторга (самого темного часа)
Через священные глубины (Бешеный голод поглощает все)
Из миров, нетронутых человеком (В небытие мы возвращаемся)
Через царства древней мудрости, столь святой (Остерегайтесь падения)
Примите смерть (ждите смертельного огня)
Взгляните на рой мух (которые освещают его путь пламенем)
Через священные глубины
Миров, нетронутых человеком
Через царства древней мудрости
Так свято
Ждите смертельного огня
Это освещает его путь пламенем
А по следу бледный конь
Будет следовать
Бешеный голод поглощает все
В небытие мы возвращаемся
Бесконечная ночь вечного сна
Где небеса исчезают, дьявол настоящий