Перевод текста песни I Could Be Persuaded (with The Bellamy Brothers) - Cliff Richard, The Bellamy Brothers

I Could Be Persuaded (with The Bellamy Brothers) (оригинал)

I’m not the kind
Who falls in love so easily
More than once or twice
Love has made a fool of me
But I could be persuaded
I could be persuaded
I did not come here
Looking for a rendezvous
Then you said hello to me
And all at once I knew
That I could be persuaded
I could be persuaded
There’s no guarantees but when you look at me
I could be persuaded
I could be persuaded
To fall in love tonight
I could be persuaded
To love you for the rest of my life
I never thought I’d find the one
Who’d change my point of view
But I could be persuaded
To fall in love with you
Stand here together
'Neath the summer moon
There ain’t no band in sight
But darling, I can hear a tune played
That I could be persuaded
I could be persuaded
I can hear the melody every time you look at me
I could be persuaded
I could be persuaded
To fall in love tonight
I could be persuaded
To love you for the rest of my life
I never thought I’d find the one
Who’d change my point of view
But I could be persuaded
To fall in love with you
I could be persuaded
I could be persuaded
I could be persuaded
I could be persuaded, I could be persuaded

Меня Можно Было Убедить (с Братьями Беллами) (перевод)

я не такой
Кто так легко влюбляется
Более одного или двух раз
Любовь сделала меня дураком
Но меня можно убедить
меня можно убедить
Я не пришел сюда
Ищу свидание
Тогда ты поздоровался со мной
И все сразу я понял
Что меня можно убедить
меня можно убедить
Нет никаких гарантий, но когда ты смотришь на меня
меня можно убедить
меня можно убедить
Влюбиться сегодня вечером
меня можно убедить
Любить тебя всю оставшуюся жизнь
Я никогда не думал, что найду ту самую
Кто изменит мою точку зрения
Но меня можно убедить
Влюбиться в тебя
Стойте здесь вместе
«Под летней луной
В поле зрения нет группы
Но, дорогая, я слышу мелодию,
Что меня можно убедить
меня можно убедить
Я слышу мелодию каждый раз, когда ты смотришь на меня
меня можно убедить
меня можно убедить
Влюбиться сегодня вечером
меня можно убедить
Любить тебя всю оставшуюся жизнь
Я никогда не думал, что найду ту самую
Кто изменит мою точку зрения
Но меня можно убедить
Влюбиться в тебя
меня можно убедить
меня можно убедить
меня можно убедить
Меня можно было убедить, меня можно было убедить