Перевод текста песни For All The Wrong Reasons - The Bellamy Brothers

For All The Wrong Reasons (оригинал)

I love you for all the wrong reasons
I need you every night and every day
Yes, I love you for all the wrong reasons
'Cause you love me in all the right ways
Shimmering lips that kiss me
And a body to make a fool of any man
I’d like to run away, but
I just haven’t had all that I can stand
Our love is like the darkness
It just keeps on getting deeper with the night
And though we’d never say «I love you»
You know it feels so good when we get it right
I love you for all the wrong reasons
I need you every night and every day
Yes, I love you for all the wrong reasons
'Cause you love me in all the right ways
There’s no reason for us to be here
But we are and we have been for some time
Yeah, we both have other lovers, but
What they don’t know they sure don’t seem to mind
So we throw it to the wind
We don’t worry bout these pleasures that we steal
'Cause there’s oh so many reasons, but
It’s really how we make each other feel
I love you for all the wrong reasons
I need you every night and every day
Yes, I love you for all the wrong reasons
'Cause you love me in all the right ways
I love you for all the wrong reasons
I need you every night and every day
Yes, I love you for all the wrong reasons
'Cause you love me in all the right ways…

По Всем Неправильным Причинам (перевод)

Я люблю тебя по всем неправильным причинам
Ты нужна мне каждую ночь и каждый день
Да, я люблю тебя по всем неправильным причинам
Потому что ты любишь меня правильно
Мерцающие губы, которые целуют меня
И тело, чтобы сделать дураком любого человека
Я хотел бы убежать, но
У меня просто не было всего, что я могу вынести
Наша любовь похожа на тьму
Он просто продолжает становиться глубже с ночью
И хотя мы никогда не скажем «Я люблю тебя»
Вы знаете, как хорошо, когда мы все делаем правильно
Я люблю тебя по всем неправильным причинам
Ты нужна мне каждую ночь и каждый день
Да, я люблю тебя по всем неправильным причинам
Потому что ты любишь меня правильно
У нас нет причин быть здесь
Но мы есть, и мы были в течение некоторого времени
Да, у нас обоих есть другие любовники, но
То, чего они не знают, они точно не возражают
Итак, мы бросаем это на ветер
Мы не беспокоимся об этих удовольствиях, которые мы крадем
Потому что причин так много, но
Это действительно то, как мы заставляем друг друга чувствовать
Я люблю тебя по всем неправильным причинам
Ты нужна мне каждую ночь и каждый день
Да, я люблю тебя по всем неправильным причинам
Потому что ты любишь меня правильно
Я люблю тебя по всем неправильным причинам
Ты нужна мне каждую ночь и каждый день
Да, я люблю тебя по всем неправильным причинам
Потому что ты любишь меня во всех смыслах…