Перевод текста песни You've Got To Give Me All Your Lovin' - Cliff Richard

You've Got To Give Me All Your Lovin' (оригинал)

You’ve got to give me all your lovin'
'Cause a man ain’t nothin' without woman’s love
You’ve got to give me all your lovin'
Give it all to me 'cause a part just ain’t enough
Like a flower needs the rain to grow
Like a winter needs a fall of snow
You’re the one I need
To satisfy my soul
It’s a lonely feelin' late at night
Without you here to put the feelin' right
You’re the one I need
Your love is out of sight
You’ve got to give me all your lovin'
'Cause a man ain’t nothin' without woman’s love
You’ve got to give me all your lovin'
Give it all to me 'cause a part just ain’t enough
You’re the only woman on my mind
I’ve been waitin' such a long long time
If you stay by me who knows what you might find
There’s a certain magic in your smile
And it’s plain to see you’ve sure got style
Just to be with you I’d walk a thousand miles
You’ve got to give me all your lovin'
'Cause a man ain’t nothin' without woman’s love
You’ve got to give me all your lovin'
Give it all to me 'cause a part just ain’t enough

Ты Должен Отдать Мне Всю Свою Любовь. (перевод)

Ты должен отдать мне всю свою любовь
Потому что мужчина ничто без женской любви
Ты должен отдать мне всю свою любовь
Дай мне все, потому что одной части недостаточно.
Как цветок нуждается в дожде, чтобы расти
Как зиме нужен снегопад
Ты тот, кто мне нужен
Чтобы удовлетворить мою душу
Это одинокое чувство поздно ночью
Без тебя здесь, чтобы чувствовать себя правильно
Ты тот, кто мне нужен
Твоя любовь вне поля зрения
Ты должен отдать мне всю свою любовь
Потому что мужчина ничто без женской любви
Ты должен отдать мне всю свою любовь
Дай мне все, потому что одной части недостаточно.
Ты единственная женщина, о которой я думаю
Я так долго ждал
Если ты останешься со мной, кто знает, что ты можешь найти
В твоей улыбке есть некая магия
И сразу видно, что у тебя есть стиль
Просто чтобы быть с тобой, я бы прошел тысячу миль
Ты должен отдать мне всю свою любовь
Потому что мужчина ничто без женской любви
Ты должен отдать мне всю свою любовь
Дай мне все, потому что одной части недостаточно.