Перевод текста песни Are U Feeling Me - Cliff Richard, Deniece Williams

Are U Feeling Me (оригинал)

Do you like what you see?
Baby, baby, baby are you feeling me?
Don’t be shy, come talk to me
Baby, baby, baby are you feeling me?
I tried so hard to say so far
I want to get to know you better (ooh, ooh, ooh)
You’re so sexy, how it could be
Just you and me together (ooh)
Don’t you know for some time?
Can’t get you off my mind
You keep passing me by, baby
Don’t act like you don’t see
The effect you think you’re making
An attraction makes me weak, so baby?
Do you like what you see?
Baby, baby, baby are you feeling me?
Don’t be shy, come talk to me
Baby, baby, baby are you feeling me?
You’ve got something special, inviting
You smile and my heart just can’t stay open
Tell me your name, stop playing this game
If you feel the same, I’m wondering can we get away, ooh
Don’t you know for some time?
Can’t get you off my mind
You keep passing me by, baby
Don’t act like you don’t see
The effect you think you’re making
An attraction makes me weak, so baby?
Do you like what you see?
Baby, baby, baby are you feeling me?
Don’t be shy, come talk to me
Baby, baby, baby are you feeling me?
Do you like what you see?
Baby, baby, baby are you feeling me?
Don’t be shy, come talk to me
Baby, baby, baby are you feeling me?
Just you and me baby
Seems like we maybe
Are meant to be, believe me
So step to me, so step to me
Just you and me baby
Seems like we maybe
Are meant to be, believe me
So step to me, you better step to me
Do you like what you see?
Baby, baby, baby are you feeling me?
Don’t be shy, come talk to me
Baby, baby, baby are you feeling me?

Ты Чувствуешь Меня (перевод)

Вам нравится то, что вы видите?
Детка, детка, детка, ты чувствуешь меня?
Не стесняйся, поговори со мной
Детка, детка, детка, ты чувствуешь меня?
Я так старался сказать до сих пор
Я хочу узнать тебя получше (о, о, о)
Ты такой сексуальный, как это может быть
Только ты и я вместе (ооо)
Разве вы не знаете, в течение некоторого времени?
Не могу выкинуть тебя из головы
Ты продолжаешь проходить мимо меня, детка
Не делай вид, что не видишь
Эффект, который, по вашему мнению, вы производите
Притяжение делает меня слабым, так что, детка?
Вам нравится то, что вы видите?
Детка, детка, детка, ты чувствуешь меня?
Не стесняйся, поговори со мной
Детка, детка, детка, ты чувствуешь меня?
У тебя есть что-то особенное, приглашающее
Ты улыбаешься, и мое сердце просто не может оставаться открытым
Скажи мне свое имя, перестань играть в эту игру
Если ты чувствуешь то же самое, мне интересно, можем ли мы уйти, ох
Разве вы не знаете, в течение некоторого времени?
Не могу выкинуть тебя из головы
Ты продолжаешь проходить мимо меня, детка
Не делай вид, что не видишь
Эффект, который, по вашему мнению, вы производите
Притяжение делает меня слабым, так что, детка?
Вам нравится то, что вы видите?
Детка, детка, детка, ты чувствуешь меня?
Не стесняйся, поговори со мной
Детка, детка, детка, ты чувствуешь меня?
Вам нравится то, что вы видите?
Детка, детка, детка, ты чувствуешь меня?
Не стесняйся, поговори со мной
Детка, детка, детка, ты чувствуешь меня?
Только ты и я, детка
Кажется, мы, возможно,
Должны быть, поверь мне
Так что шаг ко мне, так шаг ко мне
Только ты и я, детка
Кажется, мы, возможно,
Должны быть, поверь мне
Так что подойди ко мне, лучше подойди ко мне.
Вам нравится то, что вы видите?
Детка, детка, детка, ты чувствуешь меня?
Не стесняйся, поговори со мной
Детка, детка, детка, ты чувствуешь меня?