Перевод текста песни Survival in the City - Client Liaison

Survival in the City (оригинал)

You know this fast life’s got me wide-eyed
Chasing new heights, bright lights
Survival in the city, survival in the city
I’m making fast friends and there’s no end
To the white lines, dollar signs
Survival in the city, survival in the city
All those bright lights calling me
I’m on the edge and ready to go
Hear the nightlife taunting me
It’s coming through the radio
Survival in the city
Keep on giving, keep on taking
Keep on building, keep on breaking
Keep on loving, keep on hating
Survival in the city
Keep on living, keep on dying
Keep on falling, keep on rising
Keep on giving what you’re willing
They’re driving fast cars, talking faux pas
All those high-rise wise guys
Surviving in the city, survival in the city
They’re making sweet talk, thinking dirty thoughts
Chasing love crimes, dollar signs
Survival in the city, survival in the city
All those bright lights calling me
I’m on the edge and ready to go
Hear the nightlife taunting me
It’s coming through the radio
Survival in the city
Keep on giving, keep on taking
Keep on building, keep on breaking
Keep on loving, keep on hating
Survival in the city
Keep on living, keep on dying
Keep on falling, keep on rising
Keep on giving what you’re willing
Survival in the city
Keep on talking, keep on thinking
Keep on smoking, keep on drinking
Keep on fucking, keep on living
Survival in the city
Keep on driving, keep on stalling
Keep on flying, keep on falling
Keep on taking what you’re willing
Survival in the city
All those bright lights calling me
I’m on the edge and ready to go
Hear the nightlife taunting me
It’s coming through the radio
Survival in the city
(Survival in, survival in, survival in, survival in
Survival in, survival in, survival in, survival in
Survival in, survival in)

Выживание в городе (перевод)

Вы знаете, что эта быстрая жизнь заставила меня широко раскрыть глаза
В погоне за новыми высотами, яркими огнями
Выживание в городе, выживание в городе
Я быстро завожу друзей, и этому нет конца
К белым линиям, знакам доллара
Выживание в городе, выживание в городе
Все эти яркие огни зовут меня
Я на грани и готов идти
Услышь, как ночная жизнь насмехается надо мной.
Это идет по радио
Выживание в городе
Продолжайте давать, продолжайте брать
Продолжайте строить, продолжайте ломать
Продолжай любить, продолжай ненавидеть
Выживание в городе
Продолжай жить, продолжай умирать
Продолжай падать, продолжай подниматься
Продолжайте давать то, что вы хотите
Они едут на быстрых машинах, говорят о бестактности
Все эти высотные умники
Выживание в городе, выживание в городе
Они мило разговаривают, думают грязные мысли
Погоня за любовными преступлениями, знаки доллара
Выживание в городе, выживание в городе
Все эти яркие огни зовут меня
Я на грани и готов идти
Услышь, как ночная жизнь насмехается надо мной.
Это идет по радио
Выживание в городе
Продолжайте давать, продолжайте брать
Продолжайте строить, продолжайте ломать
Продолжай любить, продолжай ненавидеть
Выживание в городе
Продолжай жить, продолжай умирать
Продолжай падать, продолжай подниматься
Продолжайте давать то, что вы хотите
Выживание в городе
Продолжайте говорить, продолжайте думать
Продолжай курить, продолжай пить
Продолжай трахаться, продолжай жить
Выживание в городе
Продолжай ехать, продолжай глохнуть
Продолжай летать, продолжай падать
Продолжайте брать то, что вы хотите
Выживание в городе
Все эти яркие огни зовут меня
Я на грани и готов идти
Услышь, как ночная жизнь насмехается надо мной.
Это идет по радио
Выживание в городе
(Выживание в, выживание в, выживание в, выживание в
Выживание в, выживание в, выживание в, выживание в
Выживание в, выживание в)