Перевод текста песни Champagne Affection - Client Liaison

Champagne Affection (оригинал)

It was a loud affair of dancing by the water
Champagne and canapés, the scent of summer heat
I swear she looked at me so fierce and full of wonder
She said, «Come over, talk to me, and sweep me off my feet»
Sippin' on passion, drippin' in ice
She’s from another world, I swear I can’t deny
So give me that sweetness, it tastes so right
Give me that public conversation through the night
Champagne affection (Yeah)
Give me that, give me that, give me that
Give me that, give me that, give me that
I need your attention (Yeah)
Champagne affection
Give me that, give me that, give me that
Give me that, give me that, give me that
She tells of Mumbai heat and driving on the islands
Her conversations strays away to fantasy
Sex is in the oyster, taste is in the eye
A smile is all I’m lookin' for, make love with me tonight
Sippin' on passion, drippin' in ice
She’s from another world, I swear I can’t deny
So give me that sweetness, it tastes so right
Give me that public conversation through the night
Champagne affection (Yeah)
Give me that, give me that, give me that
Give me that, give me that, give me that
I need your attention (Yeah)
Champagne affection
Give me that, give me that, give me that
Give me that, give me that, give me that
Can I get a signal?
Can I get a sign
Show me those feelings you keep bottled inside
Give me that sweetness, give me that smile
Give me that public conversation through the night
Champagne affection
I need your attention
Champagne affection
Champagne affection
Give me that, give me that, give me that
Give me that, give me that, give me that
(Yeah, yeah)
Champagne affection
Give me that, give me that, give me that
Give me that, give me that, give me that
Give me that sweetness that I just can’t deny
Give me those feelings you keep bottled inside
Give me that sweetness that tastes so right
Give me that public conversation through the night
(Champagne affection)

Шампанское Любовь (перевод)

Это было громкое дело танцев у воды
Шампанское и канапе, аромат летнего зноя
Клянусь, она смотрела на меня так свирепо и полна удивления
Она сказала: «Подойди, поговори со мной и сбей меня с ног».
Потягивая страсть, капая во льду
Она из другого мира, клянусь, я не могу отрицать
Так дай мне эту сладость, она такая вкусная
Дай мне этот публичный разговор всю ночь
Любовь к шампанскому (Да)
Дай мне это, дай мне это, дай мне это
Дай мне это, дай мне это, дай мне это
Мне нужно твое внимание (Да)
Шампанское нежность
Дай мне это, дай мне это, дай мне это
Дай мне это, дай мне это, дай мне это
Она рассказывает о мумбайской жаре и поездках по островам.
Ее разговоры уходят в фантазию
Секс в устрице, вкус в глазах
Улыбка - это все, что я ищу, займись со мной любовью сегодня вечером
Потягивая страсть, капая во льду
Она из другого мира, клянусь, я не могу отрицать
Так дай мне эту сладость, она такая вкусная
Дай мне этот публичный разговор всю ночь
Любовь к шампанскому (Да)
Дай мне это, дай мне это, дай мне это
Дай мне это, дай мне это, дай мне это
Мне нужно твое внимание (Да)
Шампанское нежность
Дай мне это, дай мне это, дай мне это
Дай мне это, дай мне это, дай мне это
Могу ли я получить сигнал?
Могу ли я получить знак
Покажи мне те чувства, которые ты держишь внутри
Дай мне эту сладость, дай мне эту улыбку
Дай мне этот публичный разговор всю ночь
Шампанское нежность
мне нужно твое внимание
Шампанское нежность
Шампанское нежность
Дай мне это, дай мне это, дай мне это
Дай мне это, дай мне это, дай мне это
(Ага-ага)
Шампанское нежность
Дай мне это, дай мне это, дай мне это
Дай мне это, дай мне это, дай мне это
Дай мне эту сладость, которую я просто не могу отрицать
Дай мне те чувства, которые ты держишь внутри
Дай мне эту сладость, которая так хороша на вкус
Дай мне этот публичный разговор всю ночь
(привязанность к шампанскому)