Перевод текста песни The Real Thing - Client Liaison

The Real Thing (оригинал)

Take a look in the mirror
Who do you see, is it a superstar?
Unlock the gift you’ve been given
You’ll find it within, go out and make your mark
So when they cut you down
Praise the song you sing
No one else has got that sound
You’re so wild and willing
'Cause you’re the real thing
Don’t stop, keep moving, get on your feet
You gotta know that you’re the real thing
Just find your rhythm and dance to the beat
You gotta know that you’re the real thing
Don’t stop, keep moving, get on your feet
You gotta know that you’re the real thing
Just find your rhythm and dance to the beat
You gotta know that you’re the real thing
Everybody’s a winner
But there’s more to reach than just the finish line
When you think something’s missing
You’ve got all you need, it’s just a state of mind
So when they cut you down
Praise the song you sing
No one else has got that sound
You’re so wild and willing
'Cause you’re the real thing
Don’t stop, keep moving, get on your feet
You gotta know that you’re the real thing
Just find your rhythm and dance to the beat
You gotta know that you’re the real thing
Don’t stop, keep moving, get on your feet
You gotta know that you’re the real thing
Just find your rhythm and dance to the beat
You gotta know that you’re the real thing
They’ll try to tell you that it can’t be done
(You gotta know that you’re the real thing)
They’ll kick you down, they’ll tell you that you’ll never be the one
(You gotta know that you’re the real thing)
'Cause getting up, I know it ain’t so easy
(You gotta know that you’re the real thing)
But it’s alright, just take your time and pick up the pieces
'Cause you’re the real thing
Don’t stop, keep moving, get on your feet
You gotta know that you’re the real thing
Just reach out and touch it, it’s yours to achieve
You gotta know that you’re the real thing
Don’t stop, keep moving, get on your feet
Moving, keep moving, you know it’s in your reach, yeah
Just find your rhythm and dance to the beat
You gotta know that you’re the real thing

Настоящая Вещь (перевод)

Взгляните в зеркало
Кого ты видишь, это суперзвезда?
Разблокируйте подарок, который вам дали
Вы найдете это внутри, выходите и оставляете свой след
Поэтому, когда они режут тебя
Хвалите песню, которую вы поете
Такого звука больше ни у кого нет
Ты такой дикий и готовый
Потому что ты настоящая вещь
Не останавливайся, продолжай двигаться, вставай на ноги
Вы должны знать, что вы настоящая вещь
Просто найди свой ритм и танцуй в такт
Вы должны знать, что вы настоящая вещь
Не останавливайся, продолжай двигаться, вставай на ноги
Вы должны знать, что вы настоящая вещь
Просто найди свой ритм и танцуй в такт
Вы должны знать, что вы настоящая вещь
Все победители
Но есть нечто большее, чем просто финишная черта
Когда вы думаете, что чего-то не хватает
У вас есть все, что вам нужно, это просто состояние души
Поэтому, когда они режут тебя
Хвалите песню, которую вы поете
Такого звука больше ни у кого нет
Ты такой дикий и готовый
Потому что ты настоящая вещь
Не останавливайся, продолжай двигаться, вставай на ноги
Вы должны знать, что вы настоящая вещь
Просто найди свой ритм и танцуй в такт
Вы должны знать, что вы настоящая вещь
Не останавливайся, продолжай двигаться, вставай на ноги
Вы должны знать, что вы настоящая вещь
Просто найди свой ритм и танцуй в такт
Вы должны знать, что вы настоящая вещь
Они попытаются сказать вам, что это невозможно сделать
(Ты должен знать, что ты настоящий)
Они ударят тебя, они скажут тебе, что ты никогда не будешь тем
(Ты должен знать, что ты настоящий)
Потому что вставать, я знаю, это не так просто
(Ты должен знать, что ты настоящий)
Но все в порядке, просто не торопитесь и собирайте кусочки
Потому что ты настоящая вещь
Не останавливайся, продолжай двигаться, вставай на ноги
Вы должны знать, что вы настоящая вещь
Просто протяните руку и прикоснитесь к нему, это ваше достижение
Вы должны знать, что вы настоящая вещь
Не останавливайся, продолжай двигаться, вставай на ноги
Двигайся, продолжай двигаться, ты знаешь, что это в твоей досягаемости, да
Просто найди свой ритм и танцуй в такт
Вы должны знать, что вы настоящая вещь