Перевод текста песни Vino, Te Astept - Cleopatra Stratan

Vino, Te Astept (оригинал)

Vino, te astept!
Haide, nu fi rau
Spune ce gandesti,
Care-i scopul tau?
Unde te-ai ascuns,
De nu te mai vad?
Vreau sa te aud,
Stau de veghe
Daca vei veni
Ca in alte seri,
Usa e deschisa,
De alaltaieri
Geamul e deschis,
Sufletu-i deschis,
Ce sa-ti mai deschid?
Nu mai stiu ce
Daca tu nu vii,
Spune ca nu vii
Si o fi ce o fi!
Da daca tu nu poti,
Spune ca nu poti
Eu te rog frumos
Nu ma mai chinui
Chorus:
Hai, odata spune ce anume
Poate eu nu pricep ori poate-s de pe alta lume!
Hai, poate iti alegi una din doua,
Ori incepem de la inceput- ori nu te fa ca ploua!
Uite, c-am aflat si nu e bine
Am aflat cu cine tu nu esti- tu nu esti cu mine
Cum acum sa stiu ce-nseamna nu
Daca tu ai spus de-odata da!
— Vezi cum esti tu?
Deseori pe drum,
Oameni ma opresc
Intrebandu-ma
De te mai iubesc
Ei si ce daca!
Le raspund ca da!
Schimba asta oare
Vre-o ceva?
Stii de te rugam
La portita-n drum,
Sa-mi aduci cand vii
Daruri- iar acum
Nu mai vreau nimic
Uite sa le iei
Daca vrei ti-aduc
Ti-aduc eu ce vrei
Daca tu nu vii,
Spune ca nu vii
Si o fi ce o fi!
Da daca tu nu poti,
Spune ca nu poti
Eu te rog frumos
Nu ma mai chinui
Chorus x2

Приходи, Я Тебя Жду (перевод)

Приходи я жду тебя!
Давай, не будь плохим
Скажи, что ты думаешь
Какова ваша цель?
Где ты спрятал,
Почему я больше тебя не вижу?
Я хочу услышать тебя,
я смотрю
Если ты придешь
Как и в другие вечера,
Дверь открыта,
Позавчера
Окно открыто,
Его душа открыта,
Что еще я могу открыть для вас?
я не знаю что
Если ты не придешь,
Он говорит, что ты не придешь
И что бы это ни было!
Да, если ты не можешь
Он говорит, что ты не можешь
Извините
Перестань меня мучить
Припев:
Давай, как только он скажет, что
Может я чего не понимаю, а может я из другого мира!
Давай, может ты выберешь одно из двух,
Либо мы начнем с начала - либо не будем делать дождь!
Слушай, я узнал, и это нехорошо
Я узнал с кем ты не со мной - ты не со мной
Откуда мне теперь знать, что это значит?
Если бы ты вдруг сказал да!
- Видишь, как ты?
Часто в пути,
Люди остановите меня
Интересный
я все еще люблю тебя
Они и что если!
Я отвечаю да!
Это меняется?
Вы хотите что-то?
Вы знаете, пожалуйста
В пути,
Принеси мне, когда ты придешь
Подарки - и сейчас
я не хочу ничего другого
Ну вот
Я принесу тебе, если хочешь
я дам тебе то, что ты хочешь
Если ты не придешь,
Он говорит, что ты не придешь
И что бы это ни было!
Да, если ты не можешь
Он говорит, что ты не можешь
Извините
Перестань меня мучить
Хор x2