Перевод текста песни Stronger - Clean Bandit, Mike Mago

Stronger (оригинал)

People tell me to be cautious
People tell me not to lose my self control
People tell me to be flawless
People tell me not to let myself evolve
And I think I don’t really get it
I think it’s all just a peculiar game
And soon I’ll wake up and I’ll forget it
And everyone will know me by a different name
I wanted to be stronger
I wanted to be everything for you
If I could be stronger, would you believe
That I could love you like you want me to?
Love you like you want me to
Love you like you want me to
Love you like you want me to
Love you like you want me to
I held my breath every time
I tried to keep myself dry
But did I ask too much
If I could do it again
Would you believe what I said?
That I still want that rush
And I think I don’t really get it
I think it’s all just a peculiar game
And soon I’ll wake up and I’ll forget it
And everyone will know me by a different name
I wanted to be stronger
I wanted to be everything for you
If I could be stronger, would you believe
That I could love you like you want me to?
I wanna be strong for you
Love you like you want me to
Love you like you want me to
I wanna be strong for you
Love you like you want me to
I wanna be strong for you
And I can, yes, I can
If only you can promise that you will try to
I’ll be there, I’ll be there
I wanna be strong for you
If only you can promise that you will try to
I’ll be there, I’ll be there
I wanted to be stronger
I wanted to be everything for you
If I could be stronger, would you believe
That I could love you like you want me to?
I wanted to be stronger
I wanted to be everything for you
If I could be stronger, would you believe
That I could love you like you want me to?
Love you like you want me to
Love you like you want me to
Love you like you want me to

Сильнее (перевод)

Люди говорят мне быть осторожным
Люди говорят мне не терять самоконтроль
Люди говорят мне быть безупречным
Люди говорят мне не позволять себе развиваться
И я думаю, что не совсем понимаю
Я думаю, что это всего лишь своеобразная игра
И скоро я проснусь и забуду это
И все будут знать меня под другим именем
Я хотел быть сильнее
Я хотел быть всем для тебя
Если бы я мог быть сильнее, ты бы поверил
Что я могу любить тебя так, как ты хочешь?
Люблю тебя, как ты хочешь, чтобы я
Люблю тебя, как ты хочешь, чтобы я
Люблю тебя, как ты хочешь, чтобы я
Люблю тебя, как ты хочешь, чтобы я
Я задерживал дыхание каждый раз
Я пытался держать себя сухим
Но разве я просил слишком много
Если бы я мог сделать это снова
Вы поверите тому, что я сказал?
Что я все еще хочу этого порыва
И я думаю, что не совсем понимаю
Я думаю, что это всего лишь своеобразная игра
И скоро я проснусь и забуду это
И все будут знать меня под другим именем
Я хотел быть сильнее
Я хотел быть всем для тебя
Если бы я мог быть сильнее, ты бы поверил
Что я могу любить тебя так, как ты хочешь?
Я хочу быть сильным для тебя
Люблю тебя, как ты хочешь, чтобы я
Люблю тебя, как ты хочешь, чтобы я
Я хочу быть сильным для тебя
Люблю тебя, как ты хочешь, чтобы я
Я хочу быть сильным для тебя
И я могу, да, я могу
Если только вы можете пообещать, что постараетесь
Я буду там, я буду там
Я хочу быть сильным для тебя
Если только вы можете пообещать, что постараетесь
Я буду там, я буду там
Я хотел быть сильнее
Я хотел быть всем для тебя
Если бы я мог быть сильнее, ты бы поверил
Что я могу любить тебя так, как ты хочешь?
Я хотел быть сильнее
Я хотел быть всем для тебя
Если бы я мог быть сильнее, ты бы поверил
Что я могу любить тебя так, как ты хочешь?
Люблю тебя, как ты хочешь, чтобы я
Люблю тебя, как ты хочешь, чтобы я
Люблю тебя, как ты хочешь, чтобы я