Перевод текста песни Beautiful - Clean Bandit, Davido, Love Ssega

Beautiful (оригинал)

Eh, I’m glad we moved on from the bullshit
Eh, and now you see me on some new shit (On some new shit)
But don’t forget, I never gave up, I never gave up
Eh, but now I got my cake up and I’m fucking famous
If she tells you that she loves you, oh
(She loves you, loves you, loves you)
And she’ll never let you go (Never let you go)
If she tells you that she loves you, oh
(She loves you, loves you, loves you)
I can make it beautiful (One, two, three, four, hey)
Beautiful
Buy a drink on me, yeah
What you drinkin', it’s on me, yeah
You can lean on me, yeah
Everything’s on me, yeah
I said, ooh, baby dancer
I wanna do what I can, girl
For you I’m alt tenor
For you, I’ma stand up
Oh, she be gangster (gangster)
But for real, we’re no planners
Don’t say, baby, leave town
We’re needin' an answer
If she tells you that she loves you, oh
(She loves you, loves you, loves you)
And she’ll never let you go (Never let you go)
If she tells you that she loves you, oh
(She loves you, loves you, loves you)
I can make it beautiful (One, two, three, four, hey)
Beautiful
Buy a drink on me, yeah
What you drinkin', it’s on me, yeah
You can lean on me, yeah
Everything’s on me, yeah
I’m gonna pray that our minds are the same
Givin' you more like you callin' my name
I’m gonna pray that her heart is to blame
Beautiful you in your beautiful way
So I tell her again
I’m gonna pray that our minds are the same
Givin' you more like you callin' my name
I’m gonna pray that her heart is to blame
Beautiful you in your beautiful way
Tell her again
(One, two, three, four, hey)
If she tells you that she loves you, oh
(She loves you, loves you, loves you)
And she’ll never let you go (Never let you go)
If she tells you that she loves you, oh
(She loves you, loves you, loves you)
I can make it beautiful, ay
Beautiful
Buy a drink on me, yeah
What you drinkin', it’s on me, yeah
You can lean on me, yeah
Everything’s on me, yeah
Buy a drink on me, yeah
What you drinkin', it’s on me, yeah
You can lean on me, yeah
Everything’s on me, yeah

Красивые (перевод)

Эх, я рад, что мы ушли от чуши
Эх, а теперь ты видишь меня в каком-то новом дерьме (в каком-то новом дерьме)
Но не забывай, я никогда не сдавался, я никогда не сдавался
Эх, но теперь у меня есть свой торт, и я чертовски знаменит
Если она скажет тебе, что любит тебя, о
(Она любит тебя, любит тебя, любит тебя)
И она никогда тебя не отпустит (никогда тебя не отпустит)
Если она скажет тебе, что любит тебя, о
(Она любит тебя, любит тебя, любит тебя)
Я могу сделать это красиво (раз, два, три, четыре, эй)
Красивый
Купи мне выпить, да
Что ты пьешь, это на мне, да
Ты можешь опереться на меня, да
Все на мне, да
Я сказал, о, малышка-танцовщица
Я хочу делать все, что могу, девочка
Для тебя я альт тенор
Для тебя я встану
О, она гангстер (гангстер)
Но на самом деле мы не планировщики
Не говори, детка, уезжай из города
Нам нужен ответ
Если она скажет тебе, что любит тебя, о
(Она любит тебя, любит тебя, любит тебя)
И она никогда тебя не отпустит (никогда тебя не отпустит)
Если она скажет тебе, что любит тебя, о
(Она любит тебя, любит тебя, любит тебя)
Я могу сделать это красиво (раз, два, три, четыре, эй)
Красивый
Купи мне выпить, да
Что ты пьешь, это на мне, да
Ты можешь опереться на меня, да
Все на мне, да
Я буду молиться, чтобы наши мысли были одинаковыми
Даю вам больше, как будто вы называете мое имя
Я буду молиться, чтобы виновато ее сердце
Ты прекрасна своим прекрасным образом
Поэтому я снова говорю ей
Я буду молиться, чтобы наши мысли были одинаковыми
Даю вам больше, как будто вы называете мое имя
Я буду молиться, чтобы виновато ее сердце
Ты прекрасна своим прекрасным образом
Скажи ей еще раз
(Раз, два, три, четыре, эй)
Если она скажет тебе, что любит тебя, о
(Она любит тебя, любит тебя, любит тебя)
И она никогда тебя не отпустит (никогда тебя не отпустит)
Если она скажет тебе, что любит тебя, о
(Она любит тебя, любит тебя, любит тебя)
Я могу сделать это красиво, да
Красивый
Купи мне выпить, да
Что ты пьешь, это на мне, да
Ты можешь опереться на меня, да
Все на мне, да
Купи мне выпить, да
Что ты пьешь, это на мне, да
Ты можешь опереться на меня, да
Все на мне, да