Перевод текста песни Who Needs You Baby - Clay Walker

Who Needs You Baby (оригинал)

So long, see you around
Seen all I wanna see of this town
I’m out of time and I’m out of tears
Out of my mind and I’m out of here
Who needs the heartache, baby, who needs the pain?
Who needs to hang around and take the blame?
Who needs a woman to make him blue?
Who needs you baby?
I do
Why are you wearing that negligee?
Sure makes it hard to walk away
I gotta go I can’t take this abuse
Why are you smilin', would I lie to you?
Who needs the heartache, baby, who needs the pain?
Who needs to hang around and take the blame?
Who needs a woman to make him blue?
Who needs you baby?
I do
You’ve got your fingers in my hair whisperin' in my ear
Fillin' my head full of doubts
Tell me just what you think you’ve got
I can’t live without
Who needs the heartache, baby, who needs the pain?
Who needs to hang around and take the blame?
Who needs a woman to make him blue?
Who needs you baby?
Who needs the heartache, baby, who needs the pain?
Who needs to hang around and take the blame?
Who needs a woman to make him blue?
Who needs you baby?
I guess that’d be me
Who needs the heartache, baby, who needs the pain?
Who needs to hang around and take the blame?
Who needs a woman to make him blue?
Who needs you baby?

Кому Ты Нужна Детка (перевод)

Пока, увидимся
Видел все, что я хочу увидеть в этом городе
У меня нет времени, и у меня нет слез
Я не в своем уме, и я ухожу отсюда
Кому нужна душевная боль, детка, кому нужна боль?
Кому нужно торчать и брать на себя вину?
Кому нужна женщина, чтобы сделать его синим?
Кому ты нужен, детка?
Я делаю
Почему ты носишь это неглиже?
Конечно, трудно уйти
Я должен идти, я не могу принять это оскорбление
Почему ты улыбаешься, стал бы я тебе лгать?
Кому нужна душевная боль, детка, кому нужна боль?
Кому нужно торчать и брать на себя вину?
Кому нужна женщина, чтобы сделать его синим?
Кому ты нужен, детка?
Я делаю
Твои пальцы в моих волосах шепчут мне на ухо
Заполнив мою голову сомнениями
Скажи мне, что, по твоему мнению, у тебя есть
я не могу жить без
Кому нужна душевная боль, детка, кому нужна боль?
Кому нужно торчать и брать на себя вину?
Кому нужна женщина, чтобы сделать его синим?
Кому ты нужен, детка?
Кому нужна душевная боль, детка, кому нужна боль?
Кому нужно торчать и брать на себя вину?
Кому нужна женщина, чтобы сделать его синим?
Кому ты нужен, детка?
Я думаю, это был бы я
Кому нужна душевная боль, детка, кому нужна боль?
Кому нужно торчать и брать на себя вину?
Кому нужна женщина, чтобы сделать его синим?
Кому ты нужен, детка?