Перевод текста песни White Palace - Clay Walker

White Palace (оригинал)

Clay Walker
White Palace
She works the late night shift down at the hamburger house
She pins back her hair and Lord, she gets them orders out
She’s always smilin' when she sees me walk in
'Cause she knows I’ll be eatin' just as long as I can
Them milk shakes must be good, 'cause I just can’t get my fill
Since the first time she made me one I’ve been head over heels
The tag on her shirt says
«Hello, my name is Alice»
I’ll be doggone if she ain’t the prettiest thing
I’ve ever seen in Dallas
Her blue eyes they shine brighter
Than the Aurora Borealis
She looks like a queen
Workin' in that white palace
When she works the drive-thru window I burn up a tank of gas
I get one thing at a time so I can make another pass
I bet I’m the only one who ever gives her a tip
'Cause I love to hear «thank you» comin' from those sweet red lips
Someday I’ll get up the nerve and ask her for a date
And we’ll drive out to Ft.
Worth and I’ll buy her a t-bone steak
Chorus (Twice)

Белый дворец (перевод)

Клэй Уокер
Белый дворец
Она работает в ночную смену в гамбургерной
Она закалывает волосы назад, и Господь, она получает их приказы
Она всегда улыбается, когда видит, как я вхожу
Потому что она знает, что я буду есть столько, сколько смогу
Эти молочные коктейли должны быть хорошими, потому что я просто не могу насытиться
С тех пор, как она впервые сделала меня одной, я был по уши
Бирка на ее рубашке говорит
«Здравствуйте, меня зовут Алиса»
Я буду черт возьми, если она не самая красивая вещь
Я когда-либо видел в Далласе
Ее голубые глаза сияют ярче
Чем северное сияние
Она похожа на королеву
Работаю в этом белом дворце
Когда она работает через окно, я сжигаю бак бензина
Я получаю одну вещь за раз, чтобы я мог сделать еще одну передачу
Бьюсь об заклад, я единственный, кто когда-либо дает ей чаевые
Потому что я люблю слышать "спасибо" с этих сладких красных губ
Когда-нибудь я наберусь смелости и приглашу ее на свидание
И мы поедем в Ft.
Стоит и я куплю ей стейк на кости
Хор (дважды)