Перевод текста песни What's It to You - Clay Walker

What's It to You (оригинал)

What’s that I hear angels singin'
Telling me to make my move
Listen to it, their voices ringin' baby
If you feel it get in the groove
Love is the rhythm of two hearts beating
Poundin' out a message steady and true
Talk to me baby, tell me what you’re feelin'
I know what love is, what’s it to you?
Time’s up, trains are leavin' baby
Are you ready to take that ride
Get on board don’t keep me waiting baby
Say you’re willin' to cross that line
Love is the rhythm of two hearts beating
Poundin' out a message steady and true
Talk to me baby tell me what you’re feelin'
I know what love is, what’s it to you?
I’m sure your heart is telling you true
I gotta know what love is to you
'Cause to me it’s the rhythm of two hearts beating
Poundin' out a message steady and true
Talk to me baby tell me what you’re feelin'
I know what love is, what’s it to you?
Love is the rhythm of two hearts beating
Poundin' out a message steady and true
Talk to me baby tell me what you’re feelin'
I know what love is, what’s it to you?
I know what love is, what’s it to you?

А Тебе то какое дело (перевод)

Что я слышу, как поют ангелы?
Говорит мне сделать мой ход
Слушай, их голоса звенят, детка.
Если вы чувствуете, что это входит в паз
Любовь — это ритм биения двух сердец
Ударьте по устойчивому и верному сообщению
Поговори со мной, детка, скажи мне, что ты чувствуешь
Я знаю, что такое любовь, что она тебе?
Время вышло, поезда уходят, детка
Готовы ли вы принять эту поездку
Садись на борт, не заставляй меня ждать, детка
Скажи, что хочешь пересечь эту черту
Любовь — это ритм биения двух сердец
Ударьте по устойчивому и верному сообщению
Поговори со мной, детка, скажи мне, что ты чувствуешь
Я знаю, что такое любовь, что она тебе?
Я уверен, что ваше сердце говорит вам правду
Я должен знать, что для тебя любовь
Потому что для меня это ритм биения двух сердец
Ударьте по устойчивому и верному сообщению
Поговори со мной, детка, скажи мне, что ты чувствуешь
Я знаю, что такое любовь, что она тебе?
Любовь — это ритм биения двух сердец
Ударьте по устойчивому и верному сообщению
Поговори со мной, детка, скажи мне, что ты чувствуешь
Я знаю, что такое любовь, что она тебе?
Я знаю, что такое любовь, что она тебе?