Перевод текста песни Summertime Song - Clay Walker

Summertime Song (оригинал)

It’s been a dead ass week at a dead end job
Got a boss on me like a snake on a frog
There’s gotta be more than what I’ve got
On this big old piece of rock
I want a little umbrella and a patch of sand
Coconut drink and a reggae band
This just might be the place where I get off
Yeah, I want a day in the life of a summertime song
Sail away with the Malibu rum
Sail along, sail all the way, yeah
Let the scorching sun and the salt in the sea
Burn the skin right off of me
Come on everybody and sing along
It’s a summertime song
I might pierce my ear and bleach my hair
Get a tattoo on my derriere
Right now I don’t really care
What anybody else might think
I’m gonna dance to every song I can
So I can show off my new island tan
While I wave my hand and raise my drink

Летняя песня (перевод)

Это была мертвая неделя на тупиковой работе
У меня есть босс, как змея на лягушке
Должно быть больше, чем то, что у меня есть
На этом большом старом куске скалы
Я хочу маленький зонтик и клочок песка
Кокосовый напиток и регги-группа
Это может быть место, где я сойду
Да, я хочу день из жизни летней песни
Уплыть с ромом Малибу
Плывите, плывите до конца, да
Пусть палящее солнце и соль в море
Сжечь кожу прямо с меня
Приходите все и подпевайте
Это летняя песня
Я могу проколоть ухо и обесцветить волосы
Сделай татуировку на моей ягодице
Сейчас мне все равно
Что кто-то еще может подумать
Я буду танцевать под каждую песню, которую смогу
Так что я могу похвастаться своим новым островным загаром
Пока я машу рукой и поднимаю свой напиток